Tags: belgique

smile_hand (september 2009)

Малиновый звон

Век живи, век учись. Русское выражение "малиновый звон" (красивый переливчатый звон колоколов), конечно же, очень известное. В глубоком детстве я, конечно, думала, что оно как-то связано с малиной - какие-нибудь там ассоциации с приятным вкусом и сладостью. Потом узнала, что есть птичка малиновка, стала думать, что от нее - поет, наверное, красиво :) И только сегодня совершенно случайно узнала, что на самом деле выражение происходит от французского названия бельгийского города Малин (Malines по-французски, Mechelen на местном языке), который был центром европейского колокольного литья. Но что самое удивительное - я же была осенью в этом небольшом бельгийском городке, чему, как обычно, есть фотоподтверждение. И ни о чем тогда еще не догадывалась :)
smile_hand (september 2009)

Брюссель

Рассказчик из меня в этот раз не очень - в Брюсселе мы были совсем недолго и впечатления остались немножко сумбурные и немножко бессвязные. Как калейдоскопные стеклышки, вроде бы все разные, а вместе складываются во вполне симпатичную картинку. Так и с Брюсселем. Туда однозначно надо как-нибудь еще вернуться, чтобы увидеть побольше и почувствовать город, но даже и после такого стремительного визита и беглых взглядов впечатление от города осталось очень приятное. Хотя, конечно, никакой связной картины не сложилось. Так, кусочки. Пока что "мой" Брюссель - это...

...очень вкусные пирожные...



Collapse )
  • Current Music
    Nacash - Elle imagine
  • Tags
smile_hand (september 2009)

Ночной Брюгге и не только он

Вот таким мы увидели Брюгге в первые минуты после приезда. Было так красиво, что даже говорить хотелось шепотом. Если бы ночью не было так холодно, мы бы наверняка проторчали там раза в три подольше :)



Collapse )
half

Брюгге

А вообще что это я все - Париж да Париж... Давайте я вам лучше расскажу про Брюгге.

Я совершенно не помню, почему я туда хотела. Где-то услышала краем уха? Или что-то прочитала? Или где-то перед глазами мелькнула картинка, забылась, но в памяти успело осесть ощущение "хочу!"?.. Обычно как следует теоретически подкованная перед любой поездкой, в этот раз я про Брюгге не знала совсем ничего, кроме того, что он в Бельгии и что я туда хочу. Причем хочу не на пару часиков, чтобы бегло осмотреть центр, а хотя бы на день, чтобы никуда не спешить. Хочу и все, срочно пустите меня в Брюгге, я абсолютно не знаю, что там, но точно знаю, что нам там будет хорошо. И мы поехали в Брюгге - наверное, я была так решительно настроена, что проще было меня туда свозить, чем убедить передумать :)

Collapse )