?

Log in

No account? Create an account
smile_hand (september 2009)

jaspe


Рыжее настроение


Entries by category: юмор

Первомайское, анекдотичное
new year
jaspe
1 мая, поздний вечер, идем домой из гостей. Тепло, зелень, цветут розовые и белые каштаны, люди лежат на травке Марсова поля, по поводу первомая все с букетиками свежих ландышей... Почти лето! И тут возле одной из мусорок на улице мы замечаем выставленную кем-то пожухшую новогоднюю елочку с остатками блестящей мишуры. Прямо по анекдоту: "Сижу, смотрю по телевизору первомайскую демонстрацию, а она - вынеси елку, вынеси елку!" :)

* * *
Умудрились за день побывать в двух местах на двух барбекю :)), погулять по лесу, найти кеш, посмотреть на игру в гольф, увидеть зайцев, купить ландышей, погулять по Парижу и побывать в гостях. И даже немножко выспаться, что очень актуально :)

(no subject)
smile_hand (september 2009)
jaspe
...Видела в магазине книгу "Как какать в лесу". 11 евро, 130 страниц... Не прикол. Долго думала :))

"Экипаж самолета прощается с вами и желает вам приятного полета" (с)
avion
jaspe
А авиакомпания GermanWings, похоже, берет в пилоты русских разведчиков. Во всяком случае вчерашний командир самолета явно знал процитированный в заголовке анекдот.

В начале полета он первый раз обратился к пассажирам, традиционно рассказал про маршрут и погоду и закончил свое обращение радостным "Thank you and stay on board!". Я глянула в иллюминатор с высоты в 5-6 тысяч метров и философски подумала, что деваться с подводной лодки от гостеприимного капитана нам все равно некуда, так что так уж и быть, останемся на борту.

За полчаса до конца полета он вышел в эфир второй раз, чтобы порадовать нас, что все идет по плану, и рассказать о погоде в пункте назначения. Рассказ его был мрачен, трагичен и достоин карлсоновских прогнозов погоды (тех, что про землетрясение в Нурланде). "I am very sorry to tell you that the weather is... er... not so good there. Rain... Fog... No sun... The sky is grey... Plus 2... Well, anyway. I hope you'll be able to enjoy your stay in Helsinki despite this terrible weather".

Правда, сразу после этого он снова взбодрился и подозрительно весело сообщил: "We start to descend and we'll land in 25 minutes. And now it's time to say goodbye! Have a nice time". Раздался щелчок и все стихло. Вид из окна подтвердил, что земля надежно спрятана в обещанном облачно-туманном киселе, в котором даже непонятно, где верх, а где низ. Как и в анекдоте, за 25 минут до посадки экипаж попрощался с нами и пожелал приятного полета...

Наконец-то я нашла какой-то рулез в финском языке! :)
smile_hand (september 2009)
jaspe
Сегодня, традиционно читая в метро второго "Гарри Поттера" на французском (я даже периодически не ленюсь таскать с собой из дома маленький словарик, благо он влезает в сумку), я вдруг подумала, что правило гармонии гласных, которое есть в финском языке, все-таки вещь.

/Смысл правила в том, что в одном слове могут быть только гласные из одной группы - либо "гласные переднего ряда" a, o, u, либо "гласные заднего ряда" ä, ö, y. Нейтральные i и e могут сочетаться и с теми, и с другими. Т.е. сочетания в одном и том же слове, скажем, "а" и "y" не бывает за исключением каких-нибудь сложных слов, составленных из двух разных/

Только сегодня до меня дошло, что прикол даже не в том, что если ты вдруг забыл, какая буква "а" должна быть в этом слове, с точечками или без (не знаю, у кого как, а у меня основные проблемы с новыми словами были как раз с запоминанием этого и еще одинарных-двойных букв), то, посмотрев на остальные и вспомнив правило, обычно догадываешься :) Прикол в том, что слово гораздо проще произносится, если в нем "сочетаемые" гласные :) Ну или у меня такие персональные сложности, но какие-нибудь там французские слова типа jumeaux (французское u читается как раз, как финское y, а сочетание eau - как "о", так что с точки зрения финского языка гармонии гласных тут нет) или там moustachu у меня получаются хреново, стоит только слегка расслабиться :) Т.е. первое слово все время тянет произнести либо как "joumeaux", либо как "jumeu" :))
В общем, в финском языке, оказывается, тоже есть тайный рулез :)
Tags:

Может, я озабоченная? :))
smile_hand (september 2009)
jaspe
Француз прислал фотки здания, где он работает (зачем, кстати, не совсем понятно - ничего такого особенно интересного в них нет :) ).
Я озабоченная, илиCollapse )
Tags: