Category: кино

smile_hand (september 2009)

(no subject)

Интересно, почему во Франции частенько так поздно выходят в прокат новые фильмы? Ну, да, конечно, нужно время на перевод и дубляж. Но ведь и в других странах (кроме тех, где государственный язык совпадает с языком фильма) на это нужно время, как-то же умудряются... Например, я уже чуть ли не месяц читаю в ленте отзывы про нового "Шерлока Холмса", вот уже и в киновикторинах этот фильм стали загадывать и, кажется, все посмотрели... А что во Франции? А во Франции он выйдет только 3 февраля! И так всегда очень часто...
smile_hand (september 2009)

ГП-5

Я не фанат, поэтому все делаю медленно - и книжку последнюю еще не дочитала и до конца мне далеко (ну а куда спешить?), и фильм пятый посмотрела вот только сегодня, хотя он уже дней 10 как в прокате. Я в данном случае занимаю срединную позицию - не разделяю ни бурных восторгов и общей гаррипоттеромании, но не очень понимаю и тех, кто плюется и гордится тем, что не читал ни одной книги. По мне так книжка как книжка, увлекательная, хорошо написанная, с интересным сюжетом, ничем не хуже других приключений и фэнтези, почему бы ее не читать? Только потому что популярна? Да ерунда какая. Читаю с удовольствием, фильмы тоже смотрю - как иллюстрацию. Ломающих копья не понимаю :) Ну да ладно.

Кино в общем получилось не ахти. Точнее, там много интересных образов - и Тонкс замечательная вышла, и близнецы классные, и Луна Лавгуд, и Снейп-Рикман как всегда хорош, но у всех интересных персонажей было ужасно мало экранного времени :( А много у троицы Гарри-Рон-Гермиона, но как раз они-то и играют хуже всех. Рон еще туда-сюда, но эти двое...

Гарри в смысле Дэниэл Рэдклифф портится... И внешне он мне нравится все меньше (где-то в этом фильме был кадр с маленьким Гарри из первого фильма, так отчетливо стала видна разница между маленьким мальчиком-лапочкой и тем, что из него выросло), и играет плохо. Под конец фильма начинает откровенно утомлять его исполнение реакции Гарри на любое волнительно-тревожно-опасное событие - непременно неестественно напряженная физиономия, рот открыт, глаза на выкате и тяжелое дыхание - все, больше ничего нет. И это... гримерам надо было бы учесть, что у 15-летних мальчиков еще не бывает таких следов на лице от каждодневного активного бритья :))

Совершенно обалденная вышла Амбридж. Абсолютно согласна с odalizka, заметившей после просмотра, что ей кажется, будто кто-то из создателей фильма учился в советской школе - да-да, очень на то похоже! :)) Ну такая отвратительная баба, какими бывали только самые мерзкие училки в школах нашего детства. Причем все супер - начиная от характера и манеры речи и поведения, заканчивая костюмчиками и интерьером кабинета :)

Очень красиво снят ночной Лондон во время полетов на метлах.

Но в общем и целом без восторгов. Как в каком-нибудь сельском кинотеатре фильм дважды останавливали минуты на 3-4 - пленка у них там что ли рвалась, я не знаю? Возобновляли потом не с того же самого места, а с небольшим перескоком. Вроде и не помешало воспринимать сюжет, но осадочек остался.
smile_hand (september 2009)

Sans famille

Всегда немножко странно смотреть разные фильмы с одним и тем же сюжетом или снятые по одному и тому же художественному произведению, только в разное время. Если нравится один, весьма велики шансы предвзято отнестись к другому. Поэтому когда я захотела поискать в интернете каких-нибудь хороших французских фильмов, которые я точно видела по-русски (чтобы было полегче), чтобы совместить приятное с полезным и пересмотреть их по-французски, стала искать по фамилиям актеров и наткнулась среди прочего на фильм "Без семьи" с Пьером Ришаром, я какое-то время колебалась, стоит ли его качать и смотреть. Уж больно нравился мне в детстве отечественный фильм "Без семьи", с огромным удовольствием пересматривала его много раз. Да и книжка, по которой он снят (автор Гектор Мало), была одной из самых любимых.

Но все же скачала и посмотрела. Редкий случай, когда впечатление ничуть не испорчено, посмотрела с тем же удовольствием, с каким в детстве смотрела наш фильм, даже несмотря на то, что герои совсем не похожи.
"Наш" Реми     Французский Реми

Минусы (на мой взгляд), правда, нашлись. Во французском фильме несколько навертели с сюжетом и многое поменяли - и брата у Реми нет, и Виталис жив почти весь фильм, и всю вторую серию злодей-родной дядя гоняется за бедным ребенком, чтобы его убить (в книжке такого не было), и девочка немая возникла совсем не там, где должна была. А уж когда Виталис вместе с девочкой отправился спасать Реми от дяди-убийцы (а у девочки от этой прогулки пешком через пол-Франции даже белоснежные чулочки не запачкались :), мне вообще хотелось сказать что-нибудь язвительное по поводу сценаристов, дескать, что они курили :) И мне очень не понравилась актрисы, игравшие приемную и родную матерей мальчика, последняя мне весь фильм казалась злобной и капризной дурой, хотя по идее должна быть чуть ли не самым положительным и светлым персонажем. Но даже это не испортило впечатления, потому что Ришар в роли Виталиса просто супер, да и мальчик, снимавшийся в главной роли, очень хорошо играет. А Ришара я вообще, кажется, впервые увидела не в комедийной роли и он мне в этом амплуа так понравился! А еще там красивая музыка и снят фильм тоже отлично. И уж для полного счастья оказалось, что в фильме ну ооочень понятный французский язык. Смотрела без субтитров и абсолютно не напрягаясь поняла практически все, процентов 90, а то и больше. Редко такое бывает.
enfant

Про осла и детские фильмы

Мария открыла для себя... (с) А я наконец открыла для себя "осла". Того, который eMule. Которым можно качать фильмы (да и не только их). Да, наверное, я тормоз, потому что adsl у меня уже почти 9 месяцев, а счастливое знакомство случилось только сейчас (да и случилось только потому, что я наткнулась в интернете на обсуждение нашего старого фильма "Экипаж", мне очень захотелось его пересмотреть, а ссылка нашлась только подходящая для осла - пришлось ставить и приобщаться), но ведь лучше поздно, чем никогда :)

Теперь счастью моему нет предела, потому что после успешно скачанного и посмотренного "Экипажа" я вспомнила кучу фильмов, которые хотела по- или пересмотреть и качаю теперь все без остановки. Да здравствует хороший интернет, до сих пор не могу нарадоваться. Так вот среди всего прочего я вспомнила про один сто лет не виденный мною детский фильм, который мне очень сильно нравился, когда я была маленькая, и который у меня не получилось найти на диске уже будучи взрослой. И по телевизору его почему-то не повторяют, хотя многие любимые фильмы моего детства показывают до сих пор, так что не видела я его уже очень много лет. Советско-румынско-французский (кстати, то, что над фильмом работали французы, для меня сейчас стало большим сюрпризом, раньше я думала, что третьей страной была Болгария) музыкальный фильм по мотивам сказки "Волк и семеро козлят", где в роли Козы - Гурченко, а в роли Волка - Боярский. Кто-нибудь его помнит? :)

В осле нашлась ссылка, но я до последнего не была уверена, что скачается именно это кино, а не что-то левое, уж больно простое у фильма название - "Мама". Когда докачалось, открывала с внутренним трепетом - как окажется, что это не то, и все ожидания будут напрасными. Но фильм оказался именно тем, что я хотела, так что вчера у меня было полтора часа чистого и незамутненного удовольствия, возвращаться в детство - это всегда такой кайф. Я еще немножко побаивалась, что сейчас впечатления мои будут другими, ко многим любимым в детстве книгам и фильмам явно не стоило возвращаться уже будучи взрослой. Но все оказалось как нельзя лучше - сейчас он мне понравился ничуть не меньше.

Да и вообще по-моему это шедевр, а не фильм. Какие там артисты, какие костюмы, какие декорации, какие замечательные песни! Раньше я, наверное, не обращала на это внимание, воспринимала все целиком, а сейчас заметила - как отлично актеры изображают разных зверей, костюмы+движения+мимика и нет никаких сомнений, что это ласточки, или зайцы, или белки. А уж волк Боярский там абсолютно неотразим, секс-символ, такой красавец :)) И танцевальные номера отличные (как там сделан танец ласточек на проводах, обалдеть), и фигуристы в конце тоже. А в начале фильма во время титров показывают, как актеры гримируются - тоже ужасно нравится. В общем, по-моему, просто прекрасно сделанная детская сказка. Я, как и в мелком возрасте, так и сейчас - в полном восторге и ужжжасно рада, что теперь наконец у меня есть этот фильм. Мне вот интересно, современным детям он нравится? У кого-нибудь дети видели этот фильм?
smile_hand (september 2009)

Muzzy likes clocks... (c)

Когда-то сто лет назад, когда небо было выше и трава зеленее я была маленькой, по ТВ показывали детские мультики, обучающие английскому. Главным героем там был бесформенный зеленый монстр Маззи, который на протяжении всех серий смачно пожирал будильники. Маззи был хороший. Плохим героем был Ковекс (Covex? Kovex? из зала нам подсказывают, что Corvax) - черный чемоданообразный дяденька с неповторимым выражением лица. Что он там делал плохого, я уже не помню (может, держал Маззи на диете, лишая его продуктов часовой промышленности?), но точно был отрицательным героем. Были еще какие-то мелкие персонажи, но их я забыла :) Принцесса что ли еще какая-то... Мультик шел на английском, потом, кажется, кусочки повторяли, переводя непонятные слова. Наверное, какая-то польза была, хотя сейчас я могу вспомнить только одно слово, усвоенное именно благодаря мультику - plum. В какой-то серии их там заваливало сливами и они звучно и много раз повторяли это "плам" :)

О чем это я... Сегодня на улице ко мне подошел вылитый Ковекс, настолько похожий, что как будто с него и рисовали героя мультфильма. Рассыпался в извинениях и крайне любезно поинтересовался, где поблизости можно купить овощей и фруктов. Теперь у меня в голове так и прыгает: "Плам. Плам-плам" :)
heart

La plume d'or или на халяву в Париж не ездят :))

Две ненормальные энтузиастки (я и maimunka) сегодня строили из себя "знатоков французского языка", отправившись на ежегодный конкурс La plume d'or (Золотое перо), проводимый в школах Alliance Française по всему миру. Ненормальные энтузиастки - потому, что конкурс действительно сложный и записывали на него студентов Альянса, у которых закончено хотя бы пять уровней. Мы сейчас в середине третьего :)) Сначала нас не хотели туда записывать, потом наш преподаватель узнал об этом и вмешался, так что сегодня мы там были :)

Collapse )
smile_hand (september 2009)

"Титаник"

На первом канале опять двухсерийно тонет Титаник. Я даже собиралась его посмотреть, но в итоге получилось, что Титаник тонет фоново, а я мою посуду, развешиваю постиранное белье, болтаю в аське и по телефону и делаю французский. Не выжимает больше слезу любовная история на терпящем бедствие судне, никак :) А вот в первый раз... :))

Когда "Титаник" появился у нас в кино, я была очень бедной студенткой :) Работать тогда получалось еще только во время каникул, а во время учебы - нет, т.к. и на учебу на третьем курсе я еще не очень забивала, да и не было такой широты возможностей для подработок студентам в виде всяких кафешек и т.п. Стипендия заканчивалась очень быстро после покупки проездного на месяц, а просить деньги у родителей на всякие развлечения совесть, конечно, не позволяла :) Тогдашний бойфренд был студентом не менее бедным, поэтому мы с ним гораздо чаще гуляли по дождливому Питеру, чем куда-то ходили. И тут вдруг мне подарили два приглашения в "Аврору" - на тот самый "Титаник", о котором столько говорили, и на мультфильм "Анастасия", который шел тогда же. Оба приглашения на двоих. Щщщастью не было предела :)) Мы пошли на "Титаник".

А дальше случился глюк. Мы узнали расписание, пришли вовремя, протянули на входе приглашение, контролер мельком на него глянула и кивнула - проходите. Не забрала и не порвала. Мы сели на свободные места, свет потух и начался... мультфильм. Та самая "Анастасия", хотя по времени должен был быть таки "Титаник". Мы обломались, посмеялись, посмотрели мультик и вышли. По-прежнему с двумя приглашениями - на фильм, и на мультфильм
Вторая попытка сходить на "Титаник" оказалась успешнее. Время оказалось правильным и приглашение на входе уже отобрали. Я с восторгом смотрела на любофффь и большой корабль, страшно прослезилась на моменте утопления Дикаприо, затащилась от саундтрека и общей масштабности, вышла из кинотеатра и сказала, что хочу еще :)) Ха, хочу еще :) Билеты были дорогущие, денег не было. Примерно неделю я ползала по Инету, рассматривая картинки из фильма и читая всякое про Титаник, а потом подбила друга на аферу :)) У нас оставалось еще приглашение на "Анастасию" (ведь в первый раз у нас так ничего и не забрали), а сайт "Авроры" утверждал, что "Анастасия" в расписании идет прямо перед "Титаником"...

Мы прогуляли две первых пары (как сейчас помню, это была среда, 19 марта :)), пошли в кино, протянули на входе халявное приглашение и уселись смотреть "Анастасию". В середине мультика поочереди тайно вышли из зала (типа в туалет) и попали, естественно, в холл, где собираются люди, ждущие начала сеанса, но уже прошедшие контроль :)) Затаившись в туалете, дождались окончания мультфильма, по шуму поняли, что народ прибывает, вышли, смешались с толпой, умудрились найти друг друга (мобильников тогда еще не было!) и зашли снова в зал с повышенным содержанием адреналина в крови :)) Титаник стал тонуть снова, я была в полном восторге. Мне было 19 :))

А сейчас?.. Пойду развешивать вторую порцию постиранного :)) Титаник там только что развалился напополам :)
smile_hand (september 2009)

"Дети Арбата"

Я очень мало смотрю телевизор, но "Дети Арбата" посмотрела почти целиком (с поправкой на то, что иногда я приходила домой поздно и успевала только на середину серии). Но вот книжку я не читала, поэтому сюжета не знала. Поэтому, наверное, до последнего подсознательно ждала, что все-таки конец будет хорошим. Эдакая привычка к хэппи-эндам, неосознанная надежда на то, что всегда найдется кто-то сильный, умный и добрый, который всех спасет. Хэппи-энда, естественно, не случилось, да и вряд ли он мог быть в таком фильме про такое время... Конец фильма противоречит только чувствам, но не противоречит логике - да, это куда более реальный и правдивый исход, чем "они жили долго, счастливо и умерли в один день". Только все равно после последних кадров остались ужасные ощущения. Хотя, если вдуматься, этот момент (именно момент) - далеко не самое трагичное во всем фильме, да и вообще том времени.
А книжку мне обещали дать почитать через пару недель.