?

Log in

No account? Create an account
smile_hand (september 2009)

jaspe


Рыжее настроение


Entries by category: еда

Сан-Франциско, октябрь 2015
voiture
jaspe
Наше американское путешествие начиналось и заканчивалось Сан-Франциско. Суммарно мы провели там 4 полных дня (ночевок было больше, но в другие дни мы куда-то выезжали). Досконально изучить весь город за это время, конечно же, не получится, но все же это не так мало для того, чтобы получить какое-то представление, нагуляться и почувствовать атмосферу.

Сан-Франциско нам очень понравился. Не знаю, хотела бы я там жить, может быть и нет (но, впрочем, мне очень нравится и то место, где живу я :)), но в режиме прогулок город оставил очень приятные впечатления. Хотелось бы когда-нибудь вернуться :)



+180Collapse )
Tags:

Марокко – Эс-Сувейра
voiture
jaspe
Эс-Сувейра была последним городом, который мы увидели в Марокко, и стала такой приятной яркой точкой в путешествии. Эс-Сувейра вроде бы и похожа на другие марокканские города – там тоже есть медина, те же рынки, горожане в национальных костюмах, обшарпанные стены, яркие цвета и бродячие кошки, но при этом кажется другой. Наверное, из-за того, что в ней есть море. Его дыхание чувствуется даже и в закрытых улицах медины, что уж говорить про набережную. В общем, Эс-Сувейра показалась нам какой-то воздушной, свежей, яркой и веселой.

Давайте же погуляем :)



+78Collapse )
Tags:

Марокко – Мерзуга и пустыня Сахара
voiture
jaspe
Когда я только-только начала планировать маршрут по Марокко, самой первой в него попала Мерзуга, небольшая деревенька на юго-востоке страны. А все потому, что там можно увидеть самую настоящую пустыню Сахара! Мне этот факт казался невероятным, пустыни я не видела еще никогда в жизни. Из Мерзуги же пустыню посмотреть очень легко, так как она собственно расположена на краю эрга (эргом называется часть пустыни, покрытая песчаными дюнами, то есть именно то, что и представляется большинству из нас при слове "пустыня"). Не нужно никуда ехать, в пустыню оттуда можно просто зайти пешком. Фантастика! Конечно же, Мерзугу нужно было обязательно включить в маршрут. Так что эта точка стала первой, а остальные уже придумывались потом. И именно этой части поездки я ждала больше всего. И впечатления не подкачали! :)



Из Феса до Мерзуги нам предстояло проехать около 500 км, так что дорога заняла практически весь день – ведь по пути столько всего интересного и постоянно хочется останавливаться :)

+117Collapse )
Tags:

Марокко – Фес
voiture
jaspe
Из прекрасного голубого города Шефшауэна мы направились дальше в южном направлении – в Фес, старейшую из четырех исторических столиц Марокко, город с самой большой и запутанной в мире мединой. В Марокко даже поговорка есть: если видел медину Феса, видел их все. Так что пропускать такое не хотелось, и, несмотря на то, что некоторые отчеты об этом городе и этой самой медине казались несколько пугающими, нам нужны были собственные впечатления :) Но обо всем по порядку.



+110Collapse )
Tags:

Стамбул, 29 марта - 2 апреля 2013
l'ete
jaspe
А мы в начале этого месяца коротко ездили в Стамбул. Столько всего прекрасного уже слышала про этот город, что давно хотела побывать там самой. И мы даже планировали такую поездку и год, и два назад, но тогда по разным причинам не складывалось. А в этом году воспользовались дополнительным выходным в пасхальный понедельник, добавили к нему день отпуска и наконец-то собрались.

Сразу скажу, что город оставил неоднозначные впечатления и безумных восторгов (которые я часто встречаю в других отчетах) мы не испытали. Нравилось нам там совсем не все. Отчасти дело было в ужасных толпах (наверное, в этом смысле пасхальные выходные были не самой удачной идеей), местами город казался похожим на что-то вроде Москвы (и это совсем не плюс в наших глазах :)), в общем, чувства у нас там были смешанные. Что-то нравилось очень, а что-то не нравилось совсем. Но при этом о поездке мы совсем не жалеем и рады, что там побывали. Потому что местами город все-таки очень красивый, интересный, необычный и вкусный :)

Фотографии решила не разбивать на разные посты, хоть их и немало. Но все же в наше время уже почти ни у кого не осталось проблем с трафиком, так что дробить не буду. Надеюсь, пост будет хоть и длинным, но интересным.



+123Collapse )

Майская Тоскана
l'ete
jaspe
Тосканская поездка у нас была не самая удачная в плане фотографий – во-первых, потому что были мы там всего ничего (это был не отпуск, а просто длинные выходные), во-вторых, потому что с погодой не повезло. В первые полтора дня, правда, светило солнце и было даже жарко, но мы в это время были в городах и только добирались до прекрасных тосканских холмов. А вот когда добрались до главной цели, так и полило. И даже в те периоды, когда дождь прекращался, небо либо серым, либо белесым и "пустым" и ничего красивого не получалось. Поэтому фотографий у меня немного, и я решила не делить их на несколько частей, соответствующих разным местам, а показать сразу все.

Болонья

Прилетали мы в Болонью, просто потому, что туда нашли самые дешевые билеты. Мы не собирались надолго задерживаться в городе, но самолет прилетал вечером, так что мы там заночевали и немного погуляли вечером и утром следующего дня. У Болоньи очень красивая цветовая палитра. Почти все здания покрашены в красный, оранжевый, розовый, желтый, охристый и бежевый цвета. Болонья считается одним из главных "гастрономических" городов Италии – там очень вкусная кухня. И это тоже как-то подходит к ее цветовой гамме, ведь говорят же, что оранжево-желтые цвета поднимают аппетит :) А еще этому городу очень идут закаты и рассветы.



+68Collapse )

Света и Юра
smile_hand (september 2009)
jaspe
На календаре, может быть, и середина лета, но погода у нас совершенно осенняя. Вот уже который день +16, постоянно идут дожди (очень удобно – цветы за окном поливать не надо, ха-ха). И вообще масса удобств – не так обидно работать все лето, не жарко, можно спать под толстым одеялом и пить горячий шоколад. Можно даже и глинтвейн, по такой-то погоде! Правда, немножечко надоело вечно серое небо... %) Ясные дни можно пересчитать по пальцам. Да даже когда и ясно, небо периодически грозно темнеет и набухает влагой. По-моему, у меня в этом году не было ни одной фотосессии без дождя или как минимум без опасений, что вот-вот польет (судя по грозному темному небу)! Вот эта июньская, пожалуй, одна из самых солнечных. Впрочем, разве погода – главная составляющая счастья и хорошего настроения? :) Конечно же, нет. Счастье – это то, что в душе. Солнечного и счастливого вам лета :)



+33Collapse )

Япония, ноябрь 2011. Нара
Japan flag
jaspe
Очередное утро в Японии началось с традиционного взгляда за окно – ну, как там с погодой? Дождь, к счастью, перестал. Солнечным день было не назвать, но по крайней мере можно было гулять без зонтика и это уже радовало. В этот день мы собирались съездить в еще одну древнюю столицу Японии – Нару.



+48Collapse )

Продолжение следует

Оглавление:

Часть 1: Организационные подробности
Часть 2: Токио
Часть 3: Хаконе
Часть 4: Хаконе (продолжение), дорога до Такаямы
Часть 5: Сиракава-го
Часть 6: Такаяма
Часть 7: Первый день в Киото
Часть 8: Японский продуктовый магазин
Часть 9: Арасияма и вечер в Киото
Часть 10: Нара
Часть 11: Киото и гейши
Часть 12: Священный остров Миядзима
Часть 13: Хиросима и день отлета

Япония, ноябрь 2011. Японский продуктовый магазин
Japan flag
jaspe
В Японии я изредка фотографировала полки продуктовых магазинов, куда мы заходили. Задокументировала, конечно, далеко не все, что мы видели, но кое-что показать могу.

Вот, скажем, автоматы с напитками. Вообще автоматами по продаже напитков сейчас никого не удивишь, ведь правда? Практически везде есть автоматы-холодильники, где можно купить воду, соки, газировку и тому подобные вещи. Есть и автоматы по продаже горячих напитков, где в пластиковый стаканчик нальют кофе или какао или чай. Но японцы шагнули дальше! Как-то мы в Токио по улице, было жарко, нам захотелось мороженого и пить, и мы зашли в первый попавшийся маленький магазинчик. Увидели в углу характерный шкаф-холодильник с банками и бутылками, отправились к нему и стали изучать ассортимент. Протянув руку к чему-то, я вдруг с удивлением почувствовала, что от части полок тянет теплом, а вовсе не холодом, как обычно бывает в подобных случаях. Пригляделась и с удивлением обнаружила, что на двух полках продаются вовсе не холодные соки-воды (как обычно бывает у нас), а жестяные баночки с кофе, которые подогреваются, чтобы кофе был горячим. Банки типа пивных, с кольцом-открывашкой на крышке, только меньшего размера. Кофе разных видов. На этой фотографии полки открытые (потому что это было в магазине, где с товаром надо идти на кассу), но бывают и автоматы, в которые нужно бросать монетки. Часть напитков там холодные, а часть – горячие, например, вот такой кофе.



+13Collapse )


Оглавление:

Часть 1: Организационные подробности
Часть 2: Токио
Часть 3: Хаконе
Часть 4: Хаконе (продолжение), дорога до Такаямы
Часть 5: Сиракава-го
Часть 6: Такаяма
Часть 7: Первый день в Киото
Часть 8: Японский продуктовый магазин
Часть 9: Арасияма и вечер в Киото
Часть 10: Нара
Часть 11: Киото и гейши
Часть 12: Священный остров Миядзима
Часть 13: Хиросима и день отлета

Япония, ноябрь 2011. Первый день в Киото
Japan flag
jaspe
Как-то я надолго отвлеклась от рассказов про Японию, предыдущая серия была аж в марте, а вот уже и май в разгаре, после возвращения из Японии прошло уже полгода (а кажется – как вчера!), а я только подбираюсь к середине поездки. Эдак я и за год не уложусь :) Буду стараться быстрее.

Итак, 5 ноября мы проснулись в древней столице Японии, Киото. На ночь мы не занавешивали окна и проснулась я как раз тогда, когда на небе появились розовые отблески рассвета. Было красиво. Да и небо было довольно ясным, что не могло не радовать. Этот день предполагался единственным полным днем, который мы собирались посвятить Киото (по крайней мере так мы думали тогда, потом наши планы изменились), в остальные дни у нас предполагались какие-то разъезды и на Киото времени либо не было, либо оставалось немного, а прогноз на 5 ноября обещал дождь и, конечно, это было не очень удачно. Но, как потом выяснилось, я рано радовалась. Хоть ранним утром и было ясно, но к тому моменту, когда мы собрались выходить из гостиницы, небо уже затянуло и начал накрапывать дождик.

Позавтракать зашли в Старбакс рядом с вокзалом. Да, не по-японски, конечно, но зато быстро, да и, признаться, в тот момент уже хотелось чего-то европейского. В Старбаксе уже продавались новогодние напитки, висели новогодние украшения, и даже периодически звучали рождественские песенки. С учетом того, что мы в тот день были вообще в футболках (в Киото 5 ноября было +20), ощущения были ну очень странные :) Какой такой новый год, тут осень только-только начинается (деревья действительно были еще больше зеленые, чем красно-желтые)!

Первым делом отправились на вокзал и купили себе билеты на небольшой поезд на завтра (да и то на нужное нам время все билеты уже были проданы, пришлось на ходу переиграть план). Потом зашли в кассы автовокзала (находится рядом с железнодорожным вокзалом) и купили проездной на автобусы на один день (500 йен). Дело в том, что достопримечательности в Киото разбросаны по всему городу и пешком передвигаться между ними всеми не очень просто, особенно если не так много времени. Одна же поездка на автобусе в черте города стоит 220 йен, так что если планируется хотя бы 3 поездки – проездной уже оправдывает себя.

Сели на автобус №100, его иногда называют «туристическим», так как он проходит через ряд интересных с туристической точки зрения мест и остановок делает меньше, в основном лишь в тех местах, которые «нужны» туристам. Мы долго колебались, какой храм выбрать для посещения первым (в Киото их столько, что и за месяц, наверное, все не посмотришь), и остановились на Киёмидзудера (что в переводе означает «храм чистой воды»), большом буддистском храме на склоне горы на востоке города.

Случайно проехали свою остановку, поэтому, возвращаясь назад, увидели еще и храм Ясака. Заходить не стали, так как все бы не успели. Но сфотографировали.



+53Collapse )

Продолжение следует


Оглавление:

Часть 1: Организационные подробности
Часть 2: Токио
Часть 3: Хаконе
Часть 4: Хаконе (продолжение), дорога до Такаямы
Часть 5: Сиракава-го
Часть 6: Такаяма
Часть 7: Первый день в Киото
Часть 8: Японский продуктовый магазин
Часть 9: Арасияма и вечер в Киото
Часть 10: Нара
Часть 11: Киото и гейши
Часть 12: Священный остров Миядзима
Часть 13: Хиросима и день отлета

Анемоны
l'ete
jaspe
После переезда во Францию узнала множество новых цветов. В России все же гораздо меньше цветочных магазинов и лавочек (они есть, конечно же, но уж точно не на каждом шагу, как здесь), в ларечках у метро продается более-менее ограниченный набор цветов. А здесь цветочные лавки – это одни из самых моих любимых деталей города. Цветов всегда море и они меняются по сезонам. Даже если я ничего не собираюсь себе покупать, то все равно, проходя мимо цветочных лавок, замедляю шаг и все рассматриваю. Впрочем, и домой цветы покупать здесь я стала чаще, потому что и это гораздо проще. Цветочные лавочки разбросаны по всему городу, пойдешь на рынок за овощами – и там цветы, да даже в обычных магазинах порой выставляют где-нибудь в уголке разноцветные букеты.

Сегодня как раз ходила за цветами. Мне нужен был красно-белый букет на завтра. Сначала думала про тюльпаны, но захотелось чего-то новенького. Выходя из дома, больше всего склонялась к прекрасным ранункулусам, которые тоже мое "французское" открытие, раньше я о них не знала. А когда пришла, не смогла пройти мимо анемонов :) Купила красных и белых, собрала букет на завтра, а остаточки теперь радуют меня в спальне. Сфотографировала вот на память :)



+1Collapse )

А ранункулусов куплю в следующие выходные!

Япония, ноябрь 2011. Сиракава-го
Japan flag
jaspe
Последняя часть закончилась на том, что мы приехали в Такаяму. Такаяма – очень интересный и красивый город, и о ней я еще расскажу (в следующей части), но появилась она в нашем маршруте не сама по себе, а вслед за другой точкой – исторической деревней Сиракава-го, потому что туда как раз удобно ездить из Такаямы. Сиракава-го еще на этапе планирования стала одной из моих самых любимых частей нашего японского маршрута. Идея поехать туда появилась в самом начале, когда еще даже маршрут составлен не был, а я просто читала разное и расставляла в google maps понравившиеся точки. Потом, когда дело дошло до составления первой версии маршрута, мы решили это место исключить (с огромным сожалением) – если все остальное у нас складывалось в более-менее понятный путь, то Сиракава-го находилась в стороне, в японской глуши, и у нас были сомнения, стоит ли делать такой крюк. Но план претерпел несколько редакций и под конец, когда в нем еще кое-что поменялось, мы поняли, что все-таки сможем включить в маршут Сиракава-го и Такаяму – времени хватит. Сейчас я совершенно не жалею о том, что мы все-таки сделали этот крюк, забрались в японскую глубинку и увидели все своими глазами. Нам там очень понравилось. Фотографии для этой части мне удалось отобрать с трудом – их было слишком много, и осталось очень много даже после некоторого отсеивания :)) Но, все же, надеюсь, смотреть такое количество не будет скучно.

Сиракава-го – это целый исторический район с традиционными японскими деревнями, расположенный в префектуре Гифу. Находится эта местность в труднодоступном и горном районе японского острова Хонсю, который раньше в зимний период был практически отрезан от остальной части Японии (и поэтому как в Такаяме, так и в Сиракава-го и сохранилось так много исторических зданий – домам в Сиракава-го по несколько сотен лет). Визитной карточкой деревень Сиракава-го являются дома, которые называются "гассё-дзукури", крытые высокими остроконечными соломенными крышами. Название переводится с японского, как "сложенные в молитве руки" – остроконечные высокие крыши домов напоминают их. Основным занятием местных жителей здесь всегда было разведение шелкопряда, и традиционные дома строились с учетом этого вида деятельности – на нижнем этаже жила семья, а на верхних этажах как раз разводили шелкопряда. Кроме того, такие высокие двускатные крыши, крытые толстым-толстым слоем соломы, делались еще и потому, что зимой в этой местности выпадает очень много снега и только толстая крыша сможет его выдержать.

Строго говоря, Сиракава-го – это район, состоящий сразу из нескольких деревень, но частенько этим же названием обознают и деревню Огимати, в которой сейчас сохранилось больше всего традиционных домов, а также устроен большой музей-реконструкция под открытым небом, куда свезены наиболее интересные постройки из окрестных деревень. То есть в Огимати можно насладиться как искусственно устроенным музеем (из настоящих домов, просто перевезенных из соседних мест), так и погулять по "настоящей" части деревни – где тоже много домов гассё-дзукури и где по сей день живут обычные люди.



+94Collapse )


Оглавление:

Часть 1: Организационные подробности
Часть 2: Токио
Часть 3: Хаконе
Часть 4: Хаконе (продолжение), дорога до Такаямы
Часть 5: Сиракава-го
Часть 6: Такаяма
Часть 7: Первый день в Киото
Часть 8: Японский продуктовый магазин
Часть 9: Арасияма и вечер в Киото
Часть 10: Нара
Часть 11: Киото и гейши
Часть 12: Священный остров Миядзима
Часть 13: Хиросима и день отлета

Япония, ноябрь 2011. Хаконе – вторая часть, дорога до Такаямы
Japan flag
jaspe
Первая часть про Хаконе была здесь.

На следующий день мы проснулись в 6 утра, что к тому моменту уже перестало казаться нам несусветной ранью :) Было уже светло, онсен все так же призывно булькал и был таким же теплым и приятным. И это опять был кайф – ранним утром залечь в эту горячую ванну, слушать пение птиц, смотреть на аккуратный японский садик, чувствовать, что тебе тепло, но если высунуть наружу какую-то часть тела, то ее приятно освежает прохладный утренний воздух. Над водой поднимается пар, становится постепенно все светлее и светлее, ты лежишь в полной нирване. О, собственный онсен – это было поистине прекрасно.

После этого отправились на завтрак снова в японском стиле, в который опять входило много непонятного, но вкусного.



+36Collapse )


Оглавление:

Часть 1: Организационные подробности
Часть 2: Токио
Часть 3: Хаконе
Часть 4: Хаконе (продолжение), дорога до Такаямы
Часть 5: Сиракава-го
Часть 6: Такаяма
Часть 7: Первый день в Киото
Часть 8: Японский продуктовый магазин
Часть 9: Арасияма и вечер в Киото
Часть 10: Нара
Часть 11: Киото и гейши
Часть 12: Священный остров Миядзима
Часть 13: Хиросима и день отлета

Япония, ноябрь 2011. Хаконе
Japan flag
jaspe
Вечером второго "японского" дня, нагулявшись по Токио до темноты и гудящих от усталости ног, мы отправились на вокзал и уехали в город Одавара. В самой Одаваре мы смотреть ничего не планировали, просто хотели переместиться поближе к следующей точке нашего маршрута – Хаконе – и переночевать там, чтобы на следующий день не тратить утро на переезды. От Токио до Одавары около 90 километров, но ехали мы на синкансене и поэтому дорога заняла даже меньше получаса. Быстрые поезда – это прекрасно :)

Приехав в Одавару, отправились искать гостиницу. Мы знали, что она совсем недалеко от вокзала, но у нас не было точного плана, а адрес на распечатке, подтверждающей бронирование, был написан только по-японски. Мы рассчитывали ее найти сами, но, побродив немного по узким улочкам и так и не увидев нужной вывески, решили спросить у кого-нибудь дорогу. У ближайшего отеля как раз стоял то ли швейцар, то ли какой-то другой его сотрудник, к нему мы и обратились. Он точно не знал, где находится наша гостиница, да и по-английски не говорил совсем, но тем не менее, все равно выразил рьяное желание помочь. Позвонил в гостиницу по телефону (взятому из нашей резервации), поговорил с ними, попытался объяснить нам дорогу – по-японски, и мы, конечно же, вообще ничего не поняли. Хотя, похоже, он старался специально для нас говорить просто и четко, наверное, были бы у нас хоть минимальные познания в японском, может быть и уловили бы что-то, кто знает. Но увы. И тогда он, позвонив еще раз по телефону и вызвав какого-то своего коллегу, чтобы тот его заменил, отправился нас провожать до гостиницы! Идти там действительно было недалеко, но сами мы бы не сразу нашли нужный проход, так как в одном месте надо было хитро пройти насквозь через одно здание. Мы и потом еще несколько раз сталкивались с ситуациями, когда японцы так же охотно стремились нам помочь, даже несмотря на то, что английского не знали и объясниться мы не могли. Было очень приятно.

В той гостинице в Одаваре нам это было еще в новинку, а потом мы привыкли, – очень часто в номере постояльцев ждут тапочки и юката – повседневные простенькие кимоно из хлопка. А еще куча куча полезных мелочей – расчески, зубные щетки, одноразовые бритвы и т.п. После европейских гостиниц непривычно, в Европе в гостиницах подобного класса обычно есть только мыло и шампунь. Но так же непривычно после Европы и то, что японские номера очень маленькие. В Токийской гостинице мы с трудом могли развернуться. В Одаваре номер был побольше, но все равно невелик. И это тогда мы еще не знали, какой крохотный номер будет ждать нас в один из грядущих дней в другом городе! :))

Проснулись в начале седьмого, за окном уже было совсем светло. Позавтракали в гостинице и снова отправились на вокзал Одавары. Там купили Hakone Free-Pass, который дает право бесплатного проезда на всех видах транспорта в Хаконе в течение двух дней (проездной JR-pass там не действует). Нам это было выгодно, так как мы собирались совершить классический круговой маршрут по Хаконе, проехаться на поезде, канатной дороге и кораблике по озеру – все это покрывается проездным и если покупать билеты на все виды транспорта отдельно, то получается дороже. А так как мы кроме вышеперечисленного еще и на автобусах там несколько раз проехались, то проездные у нас точно окупились. Цены на проездной (он может быть на 2 или на три дня, а также купленный на разных станциях) можно посмотреть тут, там же и схемы движения всего транспорта.



Самое время рассказать, что же за место такое – Хаконе – и почему мы туда так стремились.

+46Collapse )


Оглавление:

Часть 1: Организационные подробности
Часть 2: Токио
Часть 3: Хаконе
Часть 4: Хаконе (продолжение), дорога до Такаямы
Часть 5: Сиракава-го
Часть 6: Такаяма
Часть 7: Первый день в Киото
Часть 8: Японский продуктовый магазин
Часть 9: Арасияма и вечер в Киото
Часть 10: Нара
Часть 11: Киото и гейши
Часть 12: Священный остров Миядзима
Часть 13: Хиросима и день отлета

Поля и деревни Прованса
l'ete
jaspe
Пришло вдохновение, и я сделала бОльшую часть фотографий из нашей короткой, но прекрасной летней поездки в Прованс. Еще есть фотографии из Авиньона, но их как-нибудь потом. А сейчас прекрасные провансальские поля и не менее прекрасные провансальские деревеньки. Малюсенькие, уютные, в которых так хорошо бродить по улицам, разглядывая все мелочи, или сидеть на террасе на вершине холма с бокалом ледяного розового вина и разглядывать разноцветные цветущие поля внизу. И просто наслаждаться моментом и не думать ни о чем серьезном. Прованс к этому очень располагает.

У нас была машина, так что мы успели проехать немало таких деревенек, поэтому фотографии все вперемешку, из разных мест. Просто перечислю их.

Saint-Jurs. Совершенно прекрасная деревенька, пожалуй, больше всего нам понравилась. Крохотная, но с большим перепадом высот - от 619 метров до 1726 (да, там можно забраться на высоченный холм и какой же оттуда будет вид!). По данным 2007 года там проживало всего 156 человек. И не было ощущения, что в 2011, когда были мы, численность населения сильно выросла :)) Мы там обедали - так в этой деревне, кажется, всего один ресторан (во всяком случае, мы не видели другого, хотя обошли ее всю). В ресторане даже не было меню, потому что там готовят только по одному варианту каждого блюда (закуска, основное блюдо и десерт). Нас спросили только, какое вино мы хотим, остальное было сюрпризом. Но покормили нас там очень вкусно. Вообще провансальская кухня прекрасная.

Valensole. Она крупнее, но тоже очаровательна. И именно вокруг этой деревни расикнулось plateau de Valensole, где большое скопление лавандовых полей - а за ними-то мы и ехали.

Bauduen на берегу потрясающего озера Sainte-Croix, с удивительно яркой голубой водой. Стоит прямо на берегу, одним краем спускаясь к воде, а другим - слегка взбираясь в горку. Красные черепичные крыши, узкие улочки, ленивые кошки, цветочные горшки, лесенки, ставни - все, как полагается :) И прекрасное озеро.

Simiane-la-Rotonde. "Аж" 568 жителей - мегаполис :)) На вершине холма, очень милая, а виды оттуда... Множество разноцветных полей, лавандовых и пшеничных (а пораньше, может быть, и маковых, кто знает). И опять тишина, покой, уют.

Были и еще деревеньки, в которых мы задерживались меньше, потому что охватить все за такой короткий срок, конечно же, не получится. Но все они были прекрасные. А между ними - дивная природа...

Среди этих фотографий попадутся 3-4, которые я уже выкладывала раньше, но это сознательно. Пусть будет такой общий яркий и душистый провансальский пост.



+53Collapse )

Бретань, Берег Розового Гранита, острова и птицы
printemps
jaspe
Во Франции любят красиво называть побережья. У всех, конечно, на слуху Лазурный берег, но кроме него есть еще Изумрудный берег, Опаловый, Алебастровый, Серебряный, Пурпурный... И Берег Розового Гранита, где мы были месяц назад, в пасхальные выходные. Первый раз мы собирались туда еще в 2006 году во время нашего большого путешествия по Франции, но тогда планы пришлось изменить из-за погоды. И так уж получилось, что до этого необычного побережья мы добрались только пять лет спустя.

Называется это побережье так за розовый цвет гранитных глыб, которыми там усыпано около 30 км берега. Розовый цвет гранита получается из-за повышенной концентрации в нем полевого шпата. Таких мест - с гранитными глыбами розового цвета - на земном шаре всего три: в Бретани, на Корсике и в Китае. Было ужасно интересно посмотреть на такое необычное явление своими глазами и проверить, правда ли гранит розовый или это все фотошоп. Докладываю - все правда! Гранит на самом деле розовый и это потрясающе красиво :)

Мы решили не устраивать "галоп по Европам" и провести на Берегу Розового Гранита две ночи. Получилось очень здорово. И отдохнули, и успели увидеть много интересного. Жили мы в городе Перро-Гиреке (Perros-Gierec). Прямо из города, от пляжа начинается так называемая "Тропа таможенников" (sentier des douaniers) протяженностью около 4 км, по которой можно дойти до городка Плуманах (Ploumanac'h), по пути разглядывая все красоты.



+51 - пройтись по тропеCollapse )

Путешествие на край света - Вальпараисо, Винья дель Мар и чилийская кухня
Чили
jaspe
В этой части опять текста будет больше, чем фотографий (что поделать, в первые дни мне как-то не фотографировалось), но постараюсь, чтобы было интересно. Да и части с кучей фотографий уже не за горами :)

В наш второй день в Чили мы решили съездить из Сантьяго на побережье Тихого океана, посмотреть городки Вальпараисо и Винья дель Мар (которые расположены так близко друг от друга, что фактически составляют единый город). Накануне, измотанные перелетом, легли аж в 10 вечера и в этот день проснулись в 7, выспавшиеся и свеженькие. Таким образом перестроение на новое время прошло легко, тяжелым был только первый день. Впрочем, разница между французским временем и чилийским невелика, всего 4 часа.

Сразу же после завтрака отправились на автовокзал. Автобусный терминал располагается на станции метро со смешным названием "Pajaritos" (переводится с испанского как "птички"). Автобусы в Вальпараисо ходят каждые 10-15 минут, причем сразу нескольких компаний, так что проблем уехать нет. Купили сразу же билеты туда и обратно (обратно - из соседней с Вальпараисо Виньи дель Мар). При покупке дают даже выбрать места в автобусе и вообще много чего спрашивают. Я мужественно выдержала весь этот диалог на испанском :) Автобусы удивительно комфортабельные - расстояния между креслами в них было даже больше, чем в самолете Мадрид-Сантьяго, в котором мы летели накануне :)) И были ремни безопасности - кажется, впервые в жизни я видела ремни в автобусах. Ехать надо было полтора часа, которые пролетели незаметно - развлекали горные пейзажи за окном.



+33Collapse )

Оглавление:
Часть 1: Организационное
Часть 2: Сантьяго
Часть 3: Вальпараисо, Винья дель Мар и чилийская кухня
Часть 4: Перелет в Патагонию и Пунта-Аренас
Часть 5: Острова Магдалена и Марта, заповедник Seño Otway
Tags:

(no subject)
matin
jaspe
Меня вряд ли когда-нибудь хватит на целый полноценный фотопост "один день из моей жизни" - как бы ни нравилась мне эта идея, с каким бы удовольствием я ни читала такие посты у френдов, сама я целый день носиться с фотоаппаратом способна только в отпуске. Меня хватает лишь на кусочки. Вроде этих. Зато почти прямой эфир :) Раннее-раннее утро, завтрак, сейчас я пойду на работу, потому что во Франции 8 марта никакой не выходной. А дома меня останутся ждать прекрасные-прекрасные тюльпаны :)



Доброе утро, приятного аппетита, хорошего дня :)

+1Collapse )

У природы нет плохой погоды :)
half
jaspe
А какой у нас сейчас ливень, ух! Стеной, ничего не видать, только расплывчатые огни фонарей и фар машин на фоне мокрого-блестящего с отражениями. Красота :) И день сегодня был тоже прекрасный. То дождь, то солнце, но дожди короткие и веселые такие, а солнце - яркое и радостное. И воздух пах очень вкусно, и листья желтеющие как-то веселей блестели. Ну и главное, конечно, что повезло - дожди удавалось пересидеть под крышей, а на улице бывать только при солнце. Ранняя осень, как же это замечательно :)

Хотя с некоторых пор я начала любить почти любую погоду. А отчетливо поняла это, наверное, только вчера, когда уже собиралась ложиться спать, а тут снова пошел дождь и я поймала радостную мысль - ура, дождь на ночь. Это значит он будет шуршать и убаюкивать, спать будет уютнее, под одеялом будет казаться теплее, воздух из окна будет свежее. А дождь за ночь весь выльется и утром будет ясно. И ведь так и было - утро было нежно-голубым, тихим, солнечным и таким приятным, что даже как-то и настроение повышалось.

И солнце я люблю - ну, а кто ж его не любит. И дожди вот такие уютные. И снег - все-таки это красиво, а в моей нынешней жизни еще и редкость. И прохладу - есть столько красивой осенней одежды, все эти разноцветные свитера, перчатки, колготки, шарфы, это же красота! И осень люблю за ее яркость и душистость. И зиму жду с нетерпением - как красиво все будет украшено. И весну - это вообще удивительное по красоте время года. И лето - темнеет поздно, дни долгие, все зеленое.

Не люблю только жару. Но, к счастью, следующая жара еще нескоро :)

Позор! Черствые закуски :)
diary
jaspe
Чешский язык доставлял нам в поездке массу положительных эмоций. Говорить на нем мы, конечно, не могли (выучили только приветствие да "спасибо"), да и понимали тоже не все, но как же интересно было догадываться о значении слов. Иногда это было очень легко - слова либо совпадали с их русскими аналогами, либо были очень похожими, либо сходу угадывался смысл (как, например, в паре "змрзлина" - "мороженое"). Иногда догадаться было невозможно, так как чешское слово было совсем-совсем не похожим на свой русский перевод. Но больше всего мне нравились слова, которые чем-то напоминали русские, но при этом... имели полностью противоположное значение. Как вот тут в меню на первой строчке.



Мы тогда долго смеялись над "черствыми закусками". На самом деле "черствый" - это "свежий".

Кое-что записывала (жаль, что не все, многое забылось). На улицах там часто можно видеть надписи "Pozor!", в сочетании с некоторыми дорожными знаками (например, дети на дороге) получается совсем смешно. На самом деле "позор" - это "внимание" или "осторожно".
На магазинах нередко можно видеть вывески "Potraviny" :) Потравины - это продукты. А "еда" - "потрава".
А "фрукты" по-чешски называются... "овощами". Овощи же - зеленина.
"Когда" будет "kdy", при произношении похоже на "где", из-за этого у нас был смешной диалог с одним чехом.

И такого очень много. Ужасно интересно, как так могло получиться в развитии близких языков, что одинаковые или почти одинаковые слова и корни слов в одном языке значат одно, а в другом - имеют диаметрально противоположный смысл. Такое ведь есть и в других славянских языках, и в польском (самый известный пример, наверное, "урода" - "красавица"), и в болгарском, и, думаю, в остальных славянских тоже.