Радужная девочка (jaspe) wrote,
Радужная девочка
jaspe

Нет, ну только я так могу :))
Подруга позвала на дачу. Сто раз обсудили по телефону, как здорово, что погода сейчас хорошая, тепло, вода теплая, можно будет купаться. Я собралась. Долго думала, не забыла ли чего - нет, вроде все, что нужно, взяла. Закинула рюкзак ближе к выходу и расслабилась. Через час меня осенило. Я ведь и не подумала взять с собой купальник :))) Вот бы мы покупались... :)))
Subscribe

  • Soupe au lait

    Смешное переносное значение обнаружилось у французского soupe au lait (молочный суп) - это еще означает "вспыльчивый". Можно сказать je suis soupe…

  • Чудеса перевода...

    Читаю сейчас на французском одну книжку, которая мне очень нравится - и сюжетом, и языком, и юмором. Нравится настолько, что я подумала - хорошо бы…

  • Memento mori

    Наткнулась во французской книжке на выражение "place du mort" (место смертника), смысл был понятен из контекста, но я ему так удивилась, что все же…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments