Так и хотелось после первого слова восклицательный знак пририсовать :)
А перевод вполне прозаический - оказывается, tikai - по-латышски "только" :)
Слишком поздно сообразила, что надо было сфотографировать :)
Зато у меня есть не менее забавная парижская фотография :)
Интересно, кстати, почему у красного ноги намного короче, чем у зеленого :)))
