Радужная девочка (jaspe) wrote,
Радужная девочка
jaspe

Про двоечниц :))

Вчера встречалась с девчонкой, с которой мы учились в одной группе еще в СПбГУ, а потом и в Финляндии. А видимся последнее время очень редко, поэтому при встречах почему-то всегда сносит на темы в стиле "а вот помнишь тогда в Йоэнсуу..." :)) Ну или про Париж, в котором обе недавно побывали :)

В этот раз поделившись новостями про всех "финских" (в кавычках потому, что далеко не все из них финны) знакомых (знаешь, тут в Универ приезжал Юсси... А Такума поедет на год в Англию... А Аня теперь живет в Швеции... А Кася рассталась с Юреком... А Ольга живет в Оулу с каким-то негром :) А говорят Паси все так же не любит девушек-студенток и занижает им оценки... :)), мы отчего-то стали вспоминать тамошние экзамены. Наверное, пассажиры маршрутки, в которой мы ехали, подумали, что это воспоминания каких-то беспросветных двоечниц :)
- Нет, ну по design and analysis of algorithms я же все-таки в конце концов получила двойку! :) (произносится с гордостью)
- Да, ты крута. А помнишь Яна Ворачека с его artificial intelligence? Он мне единицу с плюсом поставил. А что у тебя было?
- Три балла.
- Три балла?! Офигеть! :) (произносится с восхищением) :))

И никто наверняка не понял, что "три балла" - это высшая оценка в финском университете (теоретически бывает еще 3+, но я лично не знаю ни одного человека, который бы ее получил, да и 3 ставят очень редко), а "два" - очень даже хорошая, примерно, как наша "4" :)
И даже единица, и даже "1-" считаются положительными (хотя и хреновыми) оценками, означающими, что экзамен ты сдал :)
Tags: suomi
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments