Радужная девочка (jaspe) wrote,
Радужная девочка
jaspe

  • Mood:
Что делает человек, когда ему нужно перевести деньги на какой-то счет, но он не знает, как это сделать?.. Правильно, идет в банк, показывает распечатку присланного мейла со всякими реквизитами и спрашивает у сидящей в банке тетеньки, чего делать. Что же отвечает специально посаженная в банке тетенька? Едва взглянув на бумажку, она гордо заявляет: "А я не умею читать на таком языке!" В качесте такого языка у нас фигурировал английский. Максимально сложные выражения - account number, payer и им подобные. Ну еще и сумма, которую нужно перевести. Т.е. вы не подумайте, что я ей Шекспира в подлиннике почитать предлагала. Не, не умею и все тут. Делайте, говорит, что хотите. Предлагала перевести ей эти суперсложные слова с такого языка - не хочет. Блин.
Я тоже страшно не люблю обобщений и фраз, начинающихся словами "в этой стране..." Но почему-то в таких случаях сразу вспоминается, что в той же Финляндии по-моему даже уборщицы могли худо-бедно объясниться на таком языке. Не говоря уже про сотрудников банка.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments