Радужная девочка (jaspe) wrote,
Радужная девочка
jaspe

  • Music:
Хочется шашлыков на природе в хорошей компании. Даже плевать на то, что у нас по-прежнему холодно.

Хочется погулять в белые ночи по Питеру опять-таки в хорошей компании. Когда такое было последний раз?.. Кажется, в 2000 году, в последнее лето перед Финляндией. Полусонное сидение в машине перед разведенными мостами во все последующие летние приезды не считается - тогда это казалось лишь последней каплей в чаше огромной усталости после целого рабочего дня и 8-10-часовой дороги.

Еще почему-то очень хочется куда-нибудь уехать на длинные выходные. Вон, будут в июне аж три дня. В какую-нибудь Прагу. Или вообще неважно куда. Зайдешь вот на какой-нибудь сайт типа ryanair и обзавидуешься ценам. Почему из России ничего никуда такого дешевого не летает?..
Subscribe

  • Soupe au lait

    Смешное переносное значение обнаружилось у французского soupe au lait (молочный суп) - это еще означает "вспыльчивый". Можно сказать je suis soupe…

  • Чудеса перевода...

    Читаю сейчас на французском одну книжку, которая мне очень нравится - и сюжетом, и языком, и юмором. Нравится настолько, что я подумала - хорошо бы…

  • Memento mori

    Наткнулась во французской книжке на выражение "place du mort" (место смертника), смысл был понятен из контекста, но я ему так удивилась, что все же…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments