Радужная девочка (jaspe) wrote,
Радужная девочка
jaspe

Читала сегодня в метро книжку, увидела "тополи и липы бережно примут и похоронят ее". Тополи?.. Я всю жизнь была уверена, что множественное число от "тополь" - "тополя...
И вроде как это не какой-нибудь там дешевый детективчик, а Ремарк во вполне приличном переводе. Т.е. как-то сомнительно, что опечатка...
Subscribe

  • Хорватия

    В этом году нам повезло – очень удачно расположились французские майские праздники. Такой халявы, как в России, тут не бывает, но вообще майские…

  • Геокешинг в Финляндии

    Последний найденный кеш в очередной раз подтвердил мою мысль (которая, пожалуй, является главной в моей любви к этой игре), что игра эта привлекает…

  • (no subject)

    По пути на работу время от времени я встречаю кого-то из коллег. И почему-то каждый отдельный человек встречается всегда примерно в одном и том же…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments