Радужная девочка (jaspe) wrote,
Радужная девочка
jaspe

Читала сегодня в метро книжку, увидела "тополи и липы бережно примут и похоронят ее". Тополи?.. Я всю жизнь была уверена, что множественное число от "тополь" - "тополя...
И вроде как это не какой-нибудь там дешевый детективчик, а Ремарк во вполне приличном переводе. Т.е. как-то сомнительно, что опечатка...
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments