Радужная девочка (jaspe) wrote,
Радужная девочка
jaspe
  • Mood: pensive
  • Music: Francis Cabrel - 07 - Le reste du temps

Вот почему, наверное, мне так нравится французский :)))

Наслушалась Кабреля (как под него хорошо работается, однако) и неожиданно поняла, что мне страшно нравятся мужчины, говорящие по-французски (уж если я даже забыла, как тошнотворно выглядит этот самый Кабрель :))). Даже если говорят совершеннейшую ерунду и даже если я понимаю, что это совершеннейшая ерунда :)) Мне страшно нравится, как все это звучит, причем почему-то именно когда говорят мужчины :)) Когда говорят женщины, тоже нравится, но не цепляет :)
Да и вообще, что за ерунду говорят про значение внешности? :)) Самое-самое - это всегда голос и взгляд (даже не глаза) :)
Может я все-таки аудиал? :)
Tags: français, mood
Subscribe

  • Soupe au lait

    Смешное переносное значение обнаружилось у французского soupe au lait (молочный суп) - это еще означает "вспыльчивый". Можно сказать je suis soupe…

  • Чудеса перевода...

    Читаю сейчас на французском одну книжку, которая мне очень нравится - и сюжетом, и языком, и юмором. Нравится настолько, что я подумала - хорошо бы…

  • Memento mori

    Наткнулась во французской книжке на выражение "place du mort" (место смертника), смысл был понятен из контекста, но я ему так удивилась, что все же…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 0 comments