Радужная девочка (jaspe) wrote,
Радужная девочка
jaspe
Category:
  • Mood: energetic
  • Music: Francis Cabrel, "La cabane de pêcheur"

Current music навеяно :)

Интересно, простым русским людям это хотя бы теоретически доступно - произнести, например, слова pêcheur и pécheur так, чтобы было понятно, ЧТО человек хотел сказать?.. :) Лично в моей интерпретации они звучат абсолютно идентично :)

Говорят, иностранное произношение проще всего дается тем, у кого есть музыкальный слух. Слух у меня есть, даже вроде бы хороший, но "рыбак" с "грешником" и им подобные у меня всегда сливаются в экстазе :)

А винамп не отображает аксаны, поэтому до сего дня я была уверена, что и в current music'е хижина принадлежит какому-то грешнику (т.е. и на слух я это не отличаю, мне что "грешить", что "рыбачить" - все едино) :)))
Tags: français, словечки
Subscribe

  • Paris, je t'aime

    Ждала с сентября и наконец-то сегодня посмотрела. Поняла, что не зря так долго ждала :) Он чудесный. Ну т.е. почти весь. Несколько кусочков мне все…

  • И это тоже из Парижа :)

    Дедушка Фрейд, конечно, нервно ворочается в гробу, но эту картинку мне так и хочется назвать "А мы тут плюшками балуемся" :)

  • (no subject)

    Видела книжку "12 стульев" на французском языке, спящего на улице клошара, прямо на земле, под грязным и рваным одеялом, с лежащей у "изголовья"…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 18 comments

  • Paris, je t'aime

    Ждала с сентября и наконец-то сегодня посмотрела. Поняла, что не зря так долго ждала :) Он чудесный. Ну т.е. почти весь. Несколько кусочков мне все…

  • И это тоже из Парижа :)

    Дедушка Фрейд, конечно, нервно ворочается в гробу, но эту картинку мне так и хочется назвать "А мы тут плюшками балуемся" :)

  • (no subject)

    Видела книжку "12 стульев" на французском языке, спящего на улице клошара, прямо на земле, под грязным и рваным одеялом, с лежащей у "изголовья"…