Радужная девочка (jaspe) wrote,
Радужная девочка
jaspe

  • Mood:
  • Music:

Какой хороший выходной :)

Хотя с утра мысли о нем были совсем противоположные - проснулась я какая-то мрачная, потому что снилась какая-то фигня и чувствовала я себя плохо и еще и вдобавок кто-то мне позвонил, но пока я проснулась и сообразила, что телефон звонит на самом деле, пока добежала до него - уже не успела и так и не узнала, ради какой-то такой интересной новости я проснулась до будильника (впрочем, сказать, что это было очень рано, я не могу :))) ).

Мы с maimunka еще дней 10 назад собрались в эту субботу в Дом Кино на французский фильм, думая, что он будет недублированный, только с русскими субтитрами (т.е. пойти хотели в качестве эксперимента - как много мы сможем понять, посмотрев фильм на французском). Всю неделю я предвкушала удовольствие, а вчера вечером, когда залезла в Инет уточнить время, увидела на страничке про этот фильм надпись "дублированный". Голову даю на отсечение, что 10 дней назад этой надписи на той же самой страничке не было (поэтому и пойти решили), поэтому новая информация показалась мне большим обломом. Я расстроилась, подумала, чего ради я, болеющая (хоть температуру я себе и посбивала нафиг), попрусь в Дом Кино на дублированный фильм, где еще и зал плохой, напоминающий скорее какой-то дом культуры из советского прошлого.

Правда, пойти мы все равно решили, и в итоге я совсем не пожалела, т.к. хоть зал и был действительно противный, а фильм - дублированный (причем так, что французского текста вообще не было слышно), но он нам все равно очень понравился, поэтому я все равно очень довольна. Смотрелся вообще на одном дыхании. Повеселила появившаяся на экране в какой-то момент надпись: Quelques mois plus tard (естественно, тоже переведенная диктором) - дескать, вот вам, девушки, в утешение, что фильм дублированный, прочитайте хотя бы одну французскую фразу :)) В этот момент у нас с maimunkaТаней была совершенно синхронная реакция, настолько мысли совпали :)) Надеюсь, что в следующий раз нам повезет больше и какой-нибудь французский фильм без дубляжа мы все-таки отловим :)) Уж больно хочется экмперимент поставить :))

На улице, конечно, до сих пор холодина страшная (выходила из дома в час - градусник, который всегда висит в углу экрана на канале "Петербург" показывал +0.6), но зато - какое ослепительное солнце, какое голубое небо!! Смотришь и жить хочется :)) Это, наверное, отличительная черта коренной петербурженки - т.к. солнечных дней в году у нас не так уж и много, то вот такие яркие сверкающие дни всегда вызывают волну радости :) Идешь по весеннему Невскому и жмуришься, как кошка, от удовольствия :)

А еще кофе в "Идеальной чашке" все-таки очень вкусный :) А поскольку, день, кажется, решил быть сегодня почти идеальным, то и мой самый любимой столик был сегодня свободен, хотя народу было много, исключительно для того, чтобы нам было еще приятнее :)))

Пришла домой - щеки горят от солнца :) Завтра повылезают веснушки, точно знаю :)))
Классный выходной :)
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments