Как там это было?.. "I will always ask google before..." :))

С месяц назад начальник просил перевести пришедшее ему письмо - часть письма была написана самим автором, а часть - скопирована из какой-то статьи по теме. Перевела.
Сегодня целый день парюсь с одним документом примерно на ту же тему (и как же мучительно он у меня движется!) и шастаю по Инету, ищу инфу про video on demand и set top box'ы. Нашла одну статью, читаю и удивляюсь, уж больно знакомой она мне кажется :) Потом доходит - это русский перевод той статьи, которую тогда переводила я :) Практически слово в слово с моим переводом :)) Стала бы я месяц назад париться, если бы знала, что эту статью можно найти за пару кликов? :))