A cheval donné on ne regarde pas les dents.
Дареному коню в зубы не смотрят :)
Меня почему-то всегда немного удивляет, когда какие-то поговорки в разных языках полностью совпадают (именно дословный перевод, а не общий смысл) :)
Из ежедневной французской рассылки
A cheval donné on ne regarde pas les dents.
Дареному коню в зубы не смотрят :)
Меня почему-то всегда немного удивляет, когда какие-то поговорки в разных языках полностью совпадают (именно дословный перевод, а не общий смысл) :)
-
Bryce Canyon, USA, октябрь 2015
В этом месяце уж исполнится год с нашей поездки в Америку, а я все пишу отчет и не добралась еще даже до середины, хотя и пропускаю кое-какие куски!…
-
Катя и Максим
Давно не показывала здесь никаких фотосессий, хотя снимаю постоянно. Решила исправиться :) Катя и Максим, Париж, весна, раннее утро, солнце и...…
-
Valley of Fire, USA, октябрь 2015
После трех дней в Сан-Франциско мы сели в самолет и улетели в Лас-Вегас. Самолет был выбран ради экономии времени. Конечно, можно было арендовать…
- Post a new comment
- 19 comments
- Post a new comment
- 19 comments
-
Bryce Canyon, USA, октябрь 2015
В этом месяце уж исполнится год с нашей поездки в Америку, а я все пишу отчет и не добралась еще даже до середины, хотя и пропускаю кое-какие куски!…
-
Катя и Максим
Давно не показывала здесь никаких фотосессий, хотя снимаю постоянно. Решила исправиться :) Катя и Максим, Париж, весна, раннее утро, солнце и...…
-
Valley of Fire, USA, октябрь 2015
После трех дней в Сан-Франциско мы сели в самолет и улетели в Лас-Вегас. Самолет был выбран ради экономии времени. Конечно, можно было арендовать…