Радужная девочка (jaspe) wrote,
Радужная девочка
jaspe

Categories:

Классно!!! :)

Совершенно случайно включила канал "Петербург", а там концерт разных французских исполнителей :) Точнее, даже не концерт, а просто разные клипы показывают, а между ними эмблема France plus (это, наверное, название французского теле канала?). Оторваться не могу, так здорово! :) Плохо только то, что не пишут имена певцов и названия песен - я-то очень мало кого знаю :) Клип моего любимого Garou показали, а я-то его не видела нигде, кроме как в Notre-Dame de Paris, только слышала :) Francis Cabrel (которого я теперь тоже люблю, благодаря Оливье :)) ) тоже был, с какой-то очень красивой песней (опять названия не знаю :) ). И других разных французов много, жаль, что почти никогда не знаю, кого как зовут... Балдею! :)

Слегка расстраивает одно: я не понимаю почти ничего :(( Даже когда слова произносят вроде бы отчетливо... Иногда понимаю отдельные слова, очень-очень редко словосочетания или фразы, но смысл всей песни не понимаю почти никогда (ну, только если песня не давно известная мне, типа "A toi" Джо Дассена) :( Такое чувство, что устная речь у меня, в отличие от письменной, почти никакая :(
Когда Оливье пишет мне письма, я понимаю процентов 70-80 без словаря, ужасно радуюсь :) Но почему-то мне кажется, что если бы он то же самое, что пишет, сказал мне устно, я бы опять не поняла почти ничего :( Сама не знаю, это мой комплекс или реальный факт...
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments