August 21st, 2009

smile_hand (september 2009)

Извращенная ностальгия

Поняла вдруг, что соскучилась по Финляндии (в которой я в прошлом прожила три года, а последний раз была довольно давно, года полтора назад), нашла в инете какое-то финское онлайн радио, слушаю уже третий день (!), сама над собой смеюсь. Никогда не питала нежной любви к финскому языку, разве что в песнях он мне нравился, а в обычной речи нет, а сейчас, соскучившись-то, получаю даже какое-то удовольствие от этих отрывистых согласных, жестких "р", длинных гласных и радуюсь, слыша знакомые слова (финский язык я знала только на уровне начинающего, так что большие куски, конечно, понять не могу). Оказывается, если долго-долго слушать, то снова начинаешь кое-что небольшими кусочками понимать, даже те слова, что казались уже давно забытыми.
Извращение какое-то - быть во Франции, слушать финское радио и получать удовольствие :)
  • Current Music
    Radio Voima
  • Tags