December 7th, 2008

smile_hand (september 2009)

Château de Ferrières - резиденция Ротшильдов

Самый нелюбимый месяц года у меня, пожалуй, все-таки ноябрь. В октябре еще по-осеннему ярко, а часто и тепло, декабрь весь уже наполнен предвкушениями нового года, январь пролетает быстро из-за тех же праздников, а в феврале уже становится заметно светлее и ясно чувствуется, что скоро весна. А вот в ноябре хорошего мало - темно, пасмурно, мокро и все время как-то уныло, а темноту я ужасно не люблю. Причем здесь ноябрь тоже какой-то дождливый и мрачный, хотя воспринимается и легче питерского - по крайней мере на дорогах нет мокрой грязной каши и из-за не полностью опавших листьев все не выглядит таким уж абсолютно голым. Но все равно дожди, все равно тучи, все равно солнечные дни редкость и воспринимаются подарком. Поэтому мы очень радовались приятному совпадению - что в одну из ноябрьских суббот, когда мы с приятелями решили съездить погулять куда-нибудь за город, как раз выглянуло солнышко. После целой пасмурной недели. Объектом набега был выбран замок Château de Ferrières - резиденция Ротшильдов.



Collapse )
new year

Sainte Catherine

25 ноября наткнулась где-то во франкоязычном интернете на фразу Bonne fête à nos Catherinettes (с праздником наших ммм... Катеринушек :)). Сначала удивилась. Потом догадалась, что речь идет об именинах, и возмутилась - как же так, какое такое 25 ноября, у Екатерин именины всего один раз в год и кому, как не мне, точно знать, что день ангела мои тезки празднуют 7 декабря. А потом до меня дошло - видимо, французы празднуют день святой Екатерины на две недели раньше, чем русские, по той же причине, по которой католическое Рождество отмечается с 24 на 25 декабря, а православное - с 6 на 7 января :) А так праздник тот же и тоже всего раз в году. Мне, впрочем, 7 декабря все равно ближе, так что, oblongata, katia_katia, tuss, katjunja, katieparis, sourisson, а также все остальные Кати, о которых я могла забыть или не знать имени - поздравляю с именинами! :) Себя заодно тоже :)

У katia_katia, кстати, недавно был смешной анекдот про ангела. Пожелаем же друг другу, чтобы наши ангелы были такими же внимательными, но и мы сами правильно формулировали свои желания :))

А заодно несколько новогодних фотографий. Художественной ценности в этой подборке немного, но мне давно хотелось показать любопытным, к каким уличным украшениям тяготеют французы. Отличительных особенностей две. Во-первых, подавляющее большинство уличных елок здесь украшают простыми красными шариками и жуткими розочками - пышными бантами из красной и желтой фольги. Мне, если честно, не очень нравится, но меня никто не спрашивает :) Выглядит это так.



Collapse )