August 11th, 2007

half

(no subject)

И снова о путешествующих во времени старушках.

Вчера в метро встретила еще одну. С разомлевшей от жары расслабленной толпой летнего выходного дня она диссонировала - несла... лыжи. Длинные, довольно потрепаные жизнью, с местами облупившейся краской, связанные на концах веревочками, с заботливо укутанными в полиэтиленовый пакетик загибающимися носами и надетыми на них кругляшками палок. Впрочем, не было бы в этой картинке ничего чересчур странного - ну мало ли, решила бабушка передислоцировать лыжи из города на дачу, вдруг по каким-то причинам ей это было удобно именно вчера - если бы не маленькая деталь. Бодрая старушка с лыжами была одета в синий шерстяной спортивный костюм и... вязаную шапочку. Маленькую серую шапочку-"петушок" с ярко-красной кисточкой. На берегах Невы вчера было +30...

Ну точно у них где-то гнездо припрятана машина времени :)
diary

"Погода была ужасная, принцесса была прекрасная" (с)

Маркос так часто повторяет "мне не важно, правду вы отвечаете на вопросы или нет, можете придумывать, что хотите, или рассказывать не про себя, главное, чтобы вы говорили", что я прониклась и, если на французском в свое время я в домашних сочинениях все честно писала про себя любимую, то теперь жертвами моей испанской графомании становятся друзья.

Когда надо было описывать дом или квартиру, я вдохновенно живописала гостпериимный дом abv и vba с камином и светящимися звездочками на обоях в комнатах их детей, которым (как детям, так и звездочкам :) давно отдано мое девичье сердце. Кстати, узнала, что звезда по-испански - "estrella". Удивительно, те ностальгические чипсы, которыми мы на 1-2-3 курсах так часто закусывали пиво, сидя на подоконнике у огромного окна в холле факультета (вместо посещения каких-нибудь лекций, разумеется), никогда не ассоциировались у меня ни с чем звездным...

Потом надо было описывать какую-нибудь семью, желательно с упоминанием как разнообразных родственных связей ("а вот бабушка жены брата золовки свекрови..."), так и особенностей внешности и характера ("...старушкой была маленькой, сухонькой и зловредной - все время тырила чайные ложечки"). Поискав мысленно в окружении семью побольше с кучей детей, бабушек, кузенов и кузин, я остановилась на семействе oblongata :) Опять исписала лист А4, сколько там ошибок, пока не знаю, сдамся на милость Маркоса в понедельник.

В голове прямо так и представляется плакатик с грозной Родиной-матерью и вопросом: "А ты уже стал героем испанского сочинения jaspe?!" :))
Впрочем, жертвы могут не очень сильно бояться, имен-паролей-явок я Маркосу не сдаю... :)