April 18th, 2007

smile_hand (september 2009)

Устами младенца...

Штирлиц шел по улице и никак не мог понять, что же выдает в нем советского разведчика - то ли буденовка на голове, то ли волочащийся за спиной парашют...

Еду в маршрутке и читаю толстую книжку. Как это часто бывает, на французском :) Но так как ехать далеко, а сплю я последние дни часов так по 6, то в конце концов меня укачивает и глаза сами закрываются (нет-нет, книжка интересная, просто спать надо больше :). Поняв, что бороться со сном я больше не в силах, закрываю книжку, держу ее на коленях, никуда не убирая, прислоняюсь к стеклу и начинаю дремать. Почти сразу слышу очень громкий и очень таинственный шепот ребенка, который едет с женщиной, сидящей рядом со мной.

- Мама!! Смотри! У нее книжка с нерусскими буквами!! Она читает не по-русски!!!

Мама начинает тихонечко объяснять ребенку, что, во-первых, неприлично так громко обсуждать посторонних людей, которые могут все слышать, а во-вторых, про иностранные языки и то, что их могут знать и русские люди. "Вот пойдешь в школу, тоже станешь учить какой-нибудь язык"... Мальчик слушает, а потом тем же громким и очень таинственным шепотом отвечает:

- Нет! Я все же думаю, что она прокралась к нам из чужой страны!

Такие дела. Отечественные дети подозревают меня в международном шпионаже :)
  • Current Mood
    amused amused