October 31st, 2005

smile_hand (september 2009)

Around Øresund - 2

Kärnan

Kärnan - старая крепостная башня, на которую можно подняться и поглазеть на город, море и Данию (а Хельсингборг находится на шведском берегу) с высоты птичьего полета. Читается название башни, кстати, как-то вроде Шернан ("ш" там не совсем "ш", но на письме ближе не передашь). Загадочная шведская фонетика :)



Collapse )

Продолжение
smile_hand (september 2009)

Around Øresund - 3

Паром
А дальше из Хельсингборга с тем же самым билетом можно уплыть на пароме в Данию, в Эльсинор. Выход в порт находится прямо на железнодорожном вокзале, паромы курсируют каждые 20 минут в количестве трех штук - Гамлет, Тихо Браге и Аврора. С первыми двумя все понятно - Тихо Браге в Хельсингборге жил, Гамлету по легенде принадлежал замок Кронборг, что в Эльсиноре, а вот при чем тут Аврора, непонятно :)



Collapse )

Продолжение
half

(no subject)

Вчера совершенно случайно увидела потрясающе красивую радугу. Начинался закат, редкие облака были подсвечены ярко-розовым и как будто светились. Из одного облака вниз прямо до земли опускался кусочек разноцветной дуги, тоже с сильным оттенком розового. Посередине было пусто, как будто радугу стерли резинкой, а из другого облака в стороне торчал еще один кусочек - окончание радуги. Да и вообще непонятно, откуда она взялась - ведь уже несколько дней у нас солнце, ясное небо и никакого дождя.