November 16th, 2004

smile_hand (september 2009)

(no subject)

Люблю таких водителей :) После моей остановки критически посмотрел на количество людей в салоне, достал мобильник, позвонил куда-то: "Сашка, сделай мне зеленый" :) Не знаю, кто этот загадочный Сашка и как он "сделал" зеленый, но по всему длиннющему проспекту Ветеранов мы промчались с песнями, не остановившись ни на одном светофоре :))
smile_hand (september 2009)

Love actually :)

Теперь, возвращаясь домой, я всякий раз становлюсь свидетельницей страстных чуЙств какого-то пылкого отрока к некой Кате :) Все стены в подъезде и в лифте исписаны пламенными "Катя!!!", а о накале страстей можно судить по глубине царапин, из которых складываются все те же заветные буквы :) На моем этаже тоже есть :) Конечно, можно было бы заподозрить неладное и проидентифицировать себя с неизвестной Катей, но мои поклонники все-таки, кажется, не любители портить стены :)
Что характерно, на первом этаже при входе подытожено: "Любовь зла!" :)
smile_hand (september 2009)

Le subjonctif

Случилось страшное - он у нас начался :)
Это возможно - когда-нибудь начать его употреблять легко и естественно, не думая сначала полчаса, а нужен ли он в этом предложении, а потом - как именно будет звучать нужный глагол в этот самом субжонктиве, особенно если он не первой группы? :))
С en и y я поступила проще :) Поняв, что осмыслить я это не могу и чем больше думаю, тем больше вероятность, что ошибусь, я расслабилась и стала запоминать фразы с контекстом :) Т.е. я совершенно не думая произношу j'y suis allée или j'en avais beaucoup или еще что-нибудь просто потому, что знаю - надо так, а почему - не столь важно :)
С субжонктивом у меян на подкорку записана пока всего лишь одна фраза: il faut que je le fasse :)) Убого :)