February 27th, 2004

smile_hand (september 2009)

(no subject)

Страшное дело... Почему-то в голове намертво спутались французский глагол mener и финский menna (идти). Почему - неизвестно, вообще-то финский на французский совсем не похож (ну, разве что и там, и там глаголы спрягаются по лицам, так они и в русском спрягаются :) ), да и вообще раньше, если у меня французский с чем-то и путался, так это с английским, что хоть логично :))
А тут - у меня в голове постоянно сидит, что mener - это синоним aller (что, конечно, совсем не так :) ) и спрягаю я его "по-фински": je menen, tu menet, il menee, nous menemme, vous menette, ils menevat :))) Так сойти с ума можно! :))) Хорошо, хоть это только в голове происходит, вслух пока не произносила :)) А то я помню квадратные глаза нашего преподавателя как-то в начале осени, когда я ему в какой-то французской фразе вдруг вместо mais сказала mutta (но). :))
  • Current Mood
    crazy crazy
smile_hand (september 2009)

(no subject)

1. Несмотря на то, что я, как обычно, устала и просто катастрофически не выспалась, у меня был очень классный день :)
2. Моя подруга сделала себе ЖЖ - ура! :)
3. Самые разные люди меня за последние несколько дней просто завалили комплиментами по поводу того, как я сейчас здорово выгляжу :)
4. Вечером был очень интересный и очень веселый французский :)
5. Остаток вечера после французского был еще лучше :)
6. В "Идеальной чашке" все-таки ужасно вкусный горячий шоколад :) А еще там, несмотря на вечер пятницы, сегодня было очень мало народу, поэтому нам втроем сиделось очень хорошо :)
7. У нас идет красивый снег :)
8. Завтра не надо на работу :)
9. У меня просто отличное настроение! :)))
  • Current Mood
    high high
smile_hand (september 2009)

(no subject)

Один человек мне недавно сказал: "Самая благодарная вещь на свете - быть собой каждую секунду! А самая неблагодарная - оглядка на мнение окружающих, пусть даже важных для нас людей."

Сейчас я, как нельзя лучше, понимаю, что это на самом деле так :) Быть собой каждую секунду - это на самом деле так классно :)))