Радужная девочка (jaspe) wrote,
Радужная девочка
jaspe

Сентябрь...

Еще 10 дней назад, вернувшись из Питера, удивленно подумала, что в Париже, несмотря на то, что он значительно южнее, осень чувствуется гораздо больше. Питер середины августа был еще совсем-совсем зеленый. И даже непрекращающие дожди совсем не навевали мыслей об осени.

А Париж же уже тогда (а на самом деле даже немного раньше) начал менять цвета на осенние. Начали "ржаветь" края листьев на деревьях, начали созревать каштаны - вот-вот и начинут падать с характерными щелчками, а коричневые ядрышки скоро снова можно будет собирать и носить одно-два в кармане, время от времени поглаживая пальцами их гладкие бока. На земле все больше листьев, а в воздухе все больше свежести и осенней горчинки, особенно по утрам. И скоро все будет усыпано листьями, можно будет заматываться в цветные шарфы, гулять по осеннему лесу с термосом горячего чая...

Вот он и пришел - мой любимый месяц, первый в моей любимой осени. Я, как обычно, рада :)
Subscribe

  • Soupe au lait

    Смешное переносное значение обнаружилось у французского soupe au lait (молочный суп) - это еще означает "вспыльчивый". Можно сказать je suis soupe…

  • Чудеса перевода...

    Читаю сейчас на французском одну книжку, которая мне очень нравится - и сюжетом, и языком, и юмором. Нравится настолько, что я подумала - хорошо бы…

  • Вспомнить все - 1990 :)

    Вообще-то, как многие знают, я очень не люблю жж-флешмобы, практически никогда не участвую сама и сильно утомляюсь, когда в ленте начинается через…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments