Радужная девочка (jaspe) wrote,
Радужная девочка
jaspe

Categories:
  • Music:
Коллеги на прощанье подарили мне изумительный букет из белых роз и нежных сиреневых ирисов с желтыми мазками на лепестках. Как же я все-таки люблю цветы!.. Наговорили разных добрых слов, было очень приятно. Задали сто вопросов в стиле "сколько раз в день французы едят лягушачьи лапки" :))

Я, наверное, глупая сентиментальная балда, но когда я вышла из Транзаса, я почти расплакалась, честное слово. Мне самой это удивительно, потому что никогда раньше мне не было так грустно увольняться (а у меня в жизни это уже пятый раз). Наверное, это означает, что несмотря на все мои недовольства зарплатой, электронным учетом времени, неудобным расположением и другими вещами, мне в Транзасе все-таки было хорошо. На данный момент это была лучшая из всех моих работ. Впрочем, буду оптимисткой и начну надеяться, что впереди меня ждут работы еще прекраснее, просто пока я об этом еще не знаю :)
Subscribe

  • Soupe au lait

    Смешное переносное значение обнаружилось у французского soupe au lait (молочный суп) - это еще означает "вспыльчивый". Можно сказать je suis soupe…

  • Чудеса перевода...

    Читаю сейчас на французском одну книжку, которая мне очень нравится - и сюжетом, и языком, и юмором. Нравится настолько, что я подумала - хорошо бы…

  • Memento mori

    Наткнулась во французской книжке на выражение "place du mort" (место смертника), смысл был понятен из контекста, но я ему так удивилась, что все же…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments

  • Soupe au lait

    Смешное переносное значение обнаружилось у французского soupe au lait (молочный суп) - это еще означает "вспыльчивый". Можно сказать je suis soupe…

  • Чудеса перевода...

    Читаю сейчас на французском одну книжку, которая мне очень нравится - и сюжетом, и языком, и юмором. Нравится настолько, что я подумала - хорошо бы…

  • Memento mori

    Наткнулась во французской книжке на выражение "place du mort" (место смертника), смысл был понятен из контекста, но я ему так удивилась, что все же…