Радужная девочка (jaspe) wrote,
Радужная девочка
jaspe
Вот уже три дня, как я вернулась, но мне все не собраться с мыслями и не написать что-нибудь про отпуск, хотя показать и рассказать есть что. Из-за усталости от дороги, сразу навалившихся дел и работы совсем не находится времени, а может просто не приходит нужное настроение. К тому же за последнюю неделю случилось столько неоднозначных событий, прямо или косвенно меня затронувших, что пока мне хочется помолчать и как-то все осмыслить. Да и декорации сменились слишком резко - солнечное и необычайно теплое питерское бабье лето я пропустила, теперь у нас тут каждый день темно, холодно, серо и мокро, что бодрости духа не очень способствует. Все время хочется спать, а в редкие свободные минуты греться горячим чаем с золотистым кружком лимона, кутаться в плед, читать что-нибудь душевное или потихоньку разбирать фотографии, пока что молча. Это пройдет :)

Subscribe

  • Soupe au lait

    Смешное переносное значение обнаружилось у французского soupe au lait (молочный суп) - это еще означает "вспыльчивый". Можно сказать je suis soupe…

  • Чудеса перевода...

    Читаю сейчас на французском одну книжку, которая мне очень нравится - и сюжетом, и языком, и юмором. Нравится настолько, что я подумала - хорошо бы…

  • Memento mori

    Наткнулась во французской книжке на выражение "place du mort" (место смертника), смысл был понятен из контекста, но я ему так удивилась, что все же…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 31 comments

  • Soupe au lait

    Смешное переносное значение обнаружилось у французского soupe au lait (молочный суп) - это еще означает "вспыльчивый". Можно сказать je suis soupe…

  • Чудеса перевода...

    Читаю сейчас на французском одну книжку, которая мне очень нравится - и сюжетом, и языком, и юмором. Нравится настолько, что я подумала - хорошо бы…

  • Memento mori

    Наткнулась во французской книжке на выражение "place du mort" (место смертника), смысл был понятен из контекста, но я ему так удивилась, что все же…