Радужная девочка (jaspe) wrote,
Радужная девочка
jaspe

Поребрик

Вчера, читая переводную книгу, наткнулась на предложение: "Он припарковал машину у поребрика". Усмехнулась, глянула в выходные данные - и точно, питерское издательство. Интересно, а если бы та же самая книга издавалась в Москве, то неужели было бы "у бордюра"? :)
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 28 comments