Радужная девочка (jaspe) wrote,
Радужная девочка
jaspe

Categories:

Обрывочки

Видимо, если ты ни разу не попал под ливень, то лето прошло напрасно. Так что нынешнее лето, удачно выпавшее на выходные, удалось. Вы видели этот ужасный ливень с грозой? Так вот под ним была я! Традиционно без зонта и в светлой футболке. По-другому я под ливни не попадаю. По приходу домой выжимать можно было все, нет, ВСЕ снятые с себя вещи.

* * *
"Буквоед" на Восстания все же гениальный магазин. Впрочем, все это и так уже давно знают, для меня тоже не открытие, но написать все равно хочется :) Мало того, что он огромный и там всего МНОГО, мало того, что там вежливые и доброжелательные консультанты, так там еще и чудное кафе, где вкусный кофе, приятная музыка и можно сидеть и читать книжки. По-моему, там легко можно провести полдня.

Наткнулась на Гавальду "Я бы хотела, чтобы кто-нибудь меня где-нибудь ждал", полистала, прочитала пару новелл, было любопытно, как ее перевели на русский. В очередной раз порадовалась, что прочитала ее в оригинале и что вообще могу это делать - русский вариант мне не понравился. Вроде бы и нормальный перевод, без ляпов, а все-таки что-то не то, неуловимо. Все же как классно знать языки. И как жаль, что нельзя знать их МНОГО :)

* * *
Лето в этом году удачное - оно выпало на выходные. +26, солнце, жара, которая пока приятная, а не угнетающая - уж больно организм истосковался по теплу. Ужасно приятно подставлять солнцу оголенные части тела (ну и пусть, что по пути на работу, а не во время приятной прогулки) и к вечеру удовлетворенно констатировать, что на них уже появилось какое-то подобие загара. В общем, красота. Но я поражена количеством увиденных сегодня людей в колготках и куртках (в том числе и черных кожаных!!) и маленьких детей в курточках, толстых колготках под штанишки и шапках! Я напомню, сегодня +26! Нет, я все понимаю, вчера было не больше +15, потеплело резко, но градусники и прогнозы погоды ведь тоже для чего-то придуманы...

* * *
День города + последний звонок + выходные + жара - это страшно. Кажется, что даже на улице стойкий запах перегара. Толпы в усмерть пьяной молодежи меня просто пугают.

* * *
Количество дней в году, когда я выхожу из дома без фотоаппарата, можно пересчитать по пальцам одной руки. Так вот каждый раз я об этом жалею. Сегодня в метро вот видела невесту в полной экипировке. Подозреваю, что она так нарядилась на карнавал, но все равно смотрелось феерично :)

* * *
У нас начались белые ночи, а у дома наконец расцвела моя самая любимая розовая яблоня.

Жизнь прекрасна и удивительна! :)
Tags: look_around
Subscribe

  • Paris, je t'aime

    Ждала с сентября и наконец-то сегодня посмотрела. Поняла, что не зря так долго ждала :) Он чудесный. Ну т.е. почти весь. Несколько кусочков мне все…

  • И это тоже из Парижа :)

    Дедушка Фрейд, конечно, нервно ворочается в гробу, но эту картинку мне так и хочется назвать "А мы тут плюшками балуемся" :)

  • (no subject)

    Видела книжку "12 стульев" на французском языке, спящего на улице клошара, прямо на земле, под грязным и рваным одеялом, с лежащей у "изголовья"…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 30 comments

  • Paris, je t'aime

    Ждала с сентября и наконец-то сегодня посмотрела. Поняла, что не зря так долго ждала :) Он чудесный. Ну т.е. почти весь. Несколько кусочков мне все…

  • И это тоже из Парижа :)

    Дедушка Фрейд, конечно, нервно ворочается в гробу, но эту картинку мне так и хочется назвать "А мы тут плюшками балуемся" :)

  • (no subject)

    Видела книжку "12 стульев" на французском языке, спящего на улице клошара, прямо на земле, под грязным и рваным одеялом, с лежащей у "изголовья"…