Радужная девочка (jaspe) wrote,
Радужная девочка
jaspe

Тампере, зимнее

Несмотря на кусачий мороз, гулять было вполне терпимо. Во-первых, везде полно магазинчиков и кафешек, куда можно забегать погреться, во-вторых, весь день светило солнце, которое днем даже чуточку грело. Поэтому в конце концов я даже отважилась пойти гулять в Pyynikki - парк с соснами на берегу озера, огромный, скалистый, невероятно красивый, почти самый настоящий лес, хотя расположен не так уж далеко от центра - легко дойти пешком. Надышалась чистым свежим воздухом, кажется, на месяц вперед :)




Вот разве кто-то скажет, что это центр и его ближайшие окрестности одного из крупных городов Финляндии? :)



















Продолжение следует :)
Tags: suomi, tampere
Subscribe

  • Soupe au lait

    Смешное переносное значение обнаружилось у французского soupe au lait (молочный суп) - это еще означает "вспыльчивый". Можно сказать je suis soupe…

  • Чудеса перевода...

    Читаю сейчас на французском одну книжку, которая мне очень нравится - и сюжетом, и языком, и юмором. Нравится настолько, что я подумала - хорошо бы…

  • Memento mori

    Наткнулась во французской книжке на выражение "place du mort" (место смертника), смысл был понятен из контекста, но я ему так удивилась, что все же…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments

  • Soupe au lait

    Смешное переносное значение обнаружилось у французского soupe au lait (молочный суп) - это еще означает "вспыльчивый". Можно сказать je suis soupe…

  • Чудеса перевода...

    Читаю сейчас на французском одну книжку, которая мне очень нравится - и сюжетом, и языком, и юмором. Нравится настолько, что я подумала - хорошо бы…

  • Memento mori

    Наткнулась во французской книжке на выражение "place du mort" (место смертника), смысл был понятен из контекста, но я ему так удивилась, что все же…