Впрочем, не могу сказать, что я жалуюсь. Не очень-то я люблю наступление зимы и этот дурацкий первый снег.
Upd: Вот и выпал :((
Впрочем, не могу сказать, что я жалуюсь. Не очень-то я люблю наступление зимы и этот дурацкий первый снег.
Upd: Вот и выпал :((
-
Soupe au lait
Смешное переносное значение обнаружилось у французского soupe au lait (молочный суп) - это еще означает "вспыльчивый". Можно сказать je suis soupe…
-
Чудеса перевода...
Читаю сейчас на французском одну книжку, которая мне очень нравится - и сюжетом, и языком, и юмором. Нравится настолько, что я подумала - хорошо бы…
-
Вспомнить все - 1990 :)
Вообще-то, как многие знают, я очень не люблю жж-флешмобы, практически никогда не участвую сама и сильно утомляюсь, когда в ленте начинается через…
- Post a new comment
- 25 comments
- Post a new comment
- 25 comments
-
Soupe au lait
Смешное переносное значение обнаружилось у французского soupe au lait (молочный суп) - это еще означает "вспыльчивый". Можно сказать je suis soupe…
-
Чудеса перевода...
Читаю сейчас на французском одну книжку, которая мне очень нравится - и сюжетом, и языком, и юмором. Нравится настолько, что я подумала - хорошо бы…
-
Вспомнить все - 1990 :)
Вообще-то, как многие знают, я очень не люблю жж-флешмобы, практически никогда не участвую сама и сильно утомляюсь, когда в ленте начинается через…
