Радужная девочка (jaspe) wrote,
Радужная девочка
jaspe

Category:
Шокирующим образом меняются вкусы. Это я так взрослею? :)) На днях вдруг захотела мидий, единственных морских гадов, которых я терпеть не могу могла. Затем с удивлением осознала, что теперь они мне почему-то нравятся. Потом в качестве закуски к пиву нам притащили оливки, которые, сколько бы я их ни пробовала, всегда казались мне жутчайшей гадостью. От нечего делать попробовала в этот раз и... тут же слопала еще три штуки без остановки, так вдруг стало вкусно. Я и оливки?? Оливки и я??! Это фантастика. Видимо, теперь надо все-таки попробовать луковый суп (лук я вообще-то не ем никогда и ни в каких видах) и если мне вдруг занравится и он, то где-нибудь непременно случится землетрясение...
Subscribe

  • Soupe au lait

    Смешное переносное значение обнаружилось у французского soupe au lait (молочный суп) - это еще означает "вспыльчивый". Можно сказать je suis soupe…

  • Чудеса перевода...

    Читаю сейчас на французском одну книжку, которая мне очень нравится - и сюжетом, и языком, и юмором. Нравится настолько, что я подумала - хорошо бы…

  • Memento mori

    Наткнулась во французской книжке на выражение "place du mort" (место смертника), смысл был понятен из контекста, но я ему так удивилась, что все же…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 34 comments

  • Soupe au lait

    Смешное переносное значение обнаружилось у французского soupe au lait (молочный суп) - это еще означает "вспыльчивый". Можно сказать je suis soupe…

  • Чудеса перевода...

    Читаю сейчас на французском одну книжку, которая мне очень нравится - и сюжетом, и языком, и юмором. Нравится настолько, что я подумала - хорошо бы…

  • Memento mori

    Наткнулась во французской книжке на выражение "place du mort" (место смертника), смысл был понятен из контекста, но я ему так удивилась, что все же…