Радужная девочка (jaspe) wrote,
Радужная девочка
jaspe

Культурная столица России

В маршрутке поругались две женщины. Как водится, по какому-то идиотскому поводу вроде "Передайте, пожалуйста, деньги" - "А вот и не передам!". Быстро завелись и перешли на отборную визгливую ругань, словно соревнуясь, кто больше гадостей скажет. В конце длительной перепалки та, что постарше, крайне раздраженно воскликнула: "Да что ты ко мне прицепилась вообще?!", на что молодая, чуть не задохнувшись от возмущения, заорала: "Что значит "ты"??!!".

Вот она, интеллигенция... Материть друг друга нормально, орать в присутствии других - тоже ерунда, наивысшим оскорблением все равно будет считаться обращение на "ты".
Tags: look_around
Subscribe

  • Soupe au lait

    Смешное переносное значение обнаружилось у французского soupe au lait (молочный суп) - это еще означает "вспыльчивый". Можно сказать je suis soupe…

  • Чудеса перевода...

    Читаю сейчас на французском одну книжку, которая мне очень нравится - и сюжетом, и языком, и юмором. Нравится настолько, что я подумала - хорошо бы…

  • Вспомнить все - 1990 :)

    Вообще-то, как многие знают, я очень не люблю жж-флешмобы, практически никогда не участвую сама и сильно утомляюсь, когда в ленте начинается через…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 19 comments

  • Soupe au lait

    Смешное переносное значение обнаружилось у французского soupe au lait (молочный суп) - это еще означает "вспыльчивый". Можно сказать je suis soupe…

  • Чудеса перевода...

    Читаю сейчас на французском одну книжку, которая мне очень нравится - и сюжетом, и языком, и юмором. Нравится настолько, что я подумала - хорошо бы…

  • Вспомнить все - 1990 :)

    Вообще-то, как многие знают, я очень не люблю жж-флешмобы, практически никогда не участвую сама и сильно утомляюсь, когда в ленте начинается через…