boredЕще надо было прочитать разные "сложные" имена. "Кло..." начала было озвучивать я Chloe, тут же услышала с живым интересом:
- Да? Вы уверены? Нет, я не спорю, может, вы правы, даже скорее всего, я сам точно не помню. Давайте послушаем кассету, там точно правильно.
Тем временем моя соседка нашла в учебнике транскрипцию и прочитала: "Клоуи".
- О!! - оживился носитель. - Вы умеете читать транскрипцию?! Правда? Я-то сам нет...
Что-то меня во всем этом неуловимо смущает. Пойду вот лучше вечером в Альянс за очередной порцией удовольствия. Там хоть и не носитель, зато он точно знает, кто такой Селинджер, с ним мне как-то уютнее.