Радужная девочка (jaspe) wrote,
Радужная девочка
jaspe

Вчера совершенно случайно увидела потрясающе красивую радугу. Начинался закат, редкие облака были подсвечены ярко-розовым и как будто светились. Из одного облака вниз прямо до земли опускался кусочек разноцветной дуги, тоже с сильным оттенком розового. Посередине было пусто, как будто радугу стерли резинкой, а из другого облака в стороне торчал еще один кусочек - окончание радуги. Да и вообще непонятно, откуда она взялась - ведь уже несколько дней у нас солнце, ясное небо и никакого дождя.
Tags: look_around
Subscribe

  • Soupe au lait

    Смешное переносное значение обнаружилось у французского soupe au lait (молочный суп) - это еще означает "вспыльчивый". Можно сказать je suis soupe…

  • Чудеса перевода...

    Читаю сейчас на французском одну книжку, которая мне очень нравится - и сюжетом, и языком, и юмором. Нравится настолько, что я подумала - хорошо бы…

  • Memento mori

    Наткнулась во французской книжке на выражение "place du mort" (место смертника), смысл был понятен из контекста, но я ему так удивилась, что все же…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments