Радужная девочка (jaspe) wrote,
Радужная девочка
jaspe

  • Music:

Из жизни тормоза

На работе в день можно тратить всего 10 метров траффика, поэтому картинки у меня там отключены. К тому же монитор не очень хороший, поэтому jpg'и выглядят неправдоподобно темными. Поэтому фотографии в ЖЖ с работы я практически никогда не смотрю - смысла нет, оставляю на вечер. Но поскольку вечером дневные посты уезжают вглубь френдоленты, то я легко могу и не вспомнить, что к кому-то надо бы сходить в жж персонально, т.к. там может быть интересная фотография :)) Поэтому иногда на фотографии, которые выкладывают мои френды, я смотрю через несколько дней - как вспомню :) Не удивляйтесь, главное, если комментарии к постам недельной давности вдруг будут приходить. Нам, тормозам, ведь нелегко... :))
Subscribe

  • Soupe au lait

    Смешное переносное значение обнаружилось у французского soupe au lait (молочный суп) - это еще означает "вспыльчивый". Можно сказать je suis soupe…

  • Чудеса перевода...

    Читаю сейчас на французском одну книжку, которая мне очень нравится - и сюжетом, и языком, и юмором. Нравится настолько, что я подумала - хорошо бы…

  • Memento mori

    Наткнулась во французской книжке на выражение "place du mort" (место смертника), смысл был понятен из контекста, но я ему так удивилась, что все же…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments