Я довольная - во-первых, целое лето жить без Альянса ужасно грустно, во-вторых, польза наверняка будет офигенная, в-третьих, уж очень мне нравится наш препод :) Собственно, я подумывала об интенсиве и до его заманиваний, даже выбрала несколько, чтобы потом выбрать из них один - их все вели какие-то другие преподаватели. А в пятницу почти передумала и решила пойти все-таки к нему, хоть изначально именно на этот спецкурс (Correction phonétique) не очень стремилась. Но сколько я ни смотрю на других преподавателей (во время всевозможных экзаменов и прочих мероприятий в Альянсе), никто мне не кажется таким же хорошим и интересным преподавателем, как он.
Я довольная - во-первых, целое лето жить без Альянса ужасно грустно, во-вторых, польза наверняка будет офигенная, в-третьих, уж очень мне нравится наш препод :) Собственно, я подумывала об интенсиве и до его заманиваний, даже выбрала несколько, чтобы потом выбрать из них один - их все вели какие-то другие преподаватели. А в пятницу почти передумала и решила пойти все-таки к нему, хоть изначально именно на этот спецкурс (Correction phonétique) не очень стремилась. Но сколько я ни смотрю на других преподавателей (во время всевозможных экзаменов и прочих мероприятий в Альянсе), никто мне не кажется таким же хорошим и интересным преподавателем, как он.
-
Soupe au lait
Смешное переносное значение обнаружилось у французского soupe au lait (молочный суп) - это еще означает "вспыльчивый". Можно сказать je suis soupe…
-
Чудеса перевода...
Читаю сейчас на французском одну книжку, которая мне очень нравится - и сюжетом, и языком, и юмором. Нравится настолько, что я подумала - хорошо бы…
-
Memento mori
Наткнулась во французской книжке на выражение "place du mort" (место смертника), смысл был понятен из контекста, но я ему так удивилась, что все же…
- Post a new comment
- 0 comments
- Post a new comment
- 0 comments