Радужная девочка (jaspe) wrote,
Радужная девочка
jaspe

  • Mood:
Стоит двинуться к вешалке в обеденное время с намерением одеться и выйти на улицу, как в спину несется со всех сторон:
- Кефир, плз!
- Шоколадку!!
- И чая! :)
- Бууулочку! :))

Глупые... Вышли бы сами, там так обалденно! :) Даже не верится, что утром было минус 10 - сейчас все капает, под солнцем на носу вылезают веснушки и из всех цветочных ларечков обалденно-душисто пахнет цветами :))
Но им лень, они работают И в итоге я одна возвращаюсь в офис с кефиром, шоколадкой, чаем, булочкой и легкомысленно-весенним настроением :)
Tags: work
Subscribe

  • Soupe au lait

    Смешное переносное значение обнаружилось у французского soupe au lait (молочный суп) - это еще означает "вспыльчивый". Можно сказать je suis soupe…

  • Чудеса перевода...

    Читаю сейчас на французском одну книжку, которая мне очень нравится - и сюжетом, и языком, и юмором. Нравится настолько, что я подумала - хорошо бы…

  • Memento mori

    Наткнулась во французской книжке на выражение "place du mort" (место смертника), смысл был понятен из контекста, но я ему так удивилась, что все же…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments