smile_hand (september 2009)

jaspe


Рыжее настроение


Previous Entry Share Next Entry
Япония, ноябрь 2011. Токио – человеческий муравейник и немного природы
Japan flag
jaspe
Суббота 29 октября, когда многие страны переводили часы на летнее время и тем самым удлинняли себе день, для нас наоборот стала самым коротким днем в году, потому что в этот день мы вылетели в Японию и летели навстречу солнцу. Было очень странно наблюдать за тем, как всего через несколько часов полета утро, из которого мы вылетали, превратилось в самую настоящую ночь. Впрочем, поспать в самолете как обычно почти не удалось – не помогла ни темнота за окном, ни тот факт, что накануне ночью мы спали всего лишь часа 4, не говоря уже про накопившуюся рабочую усталость. Ну не умеет мой организм спать сидя и в тесном пространстве. В остальном же полет, хоть и продолжался почти 12 часов (а до этого еще около 2 часов до Вены), утомил в общем-то не сильно. Видимо, после 14-часового перелета в Чили нам теперь действительно ничего не страшно :)

В Токио мы приземлились в 7:30 утра по местному времени, что соответствовало 23:30 французского времени. Организм, конечно, был от этого весьма ошалевшим. По нашим внутренним часам уже как бы ночь, а тут – раннее утро, впереди еще целый день и надо дотянуть до вечера. В сочетании с тем, что вокруг все было другое, ощущения получались совершенно инопланетские. Как будто бы мы приземлились не в Японии, а высадились на Марсе :)



Я много раз видела в интернете упоминания о том, что в аэропорту Нарита ужасно долгий паспортный и таможенный контроль, так что мы заранее приготовились к худшему. Но на деле все оказалось очень просто. Очередью на паспортный контроль руководил один служащий, который быстро-быстро проверял у подходящих, заполнена ли миграционная карточка (ее дают еще в самолете, но были они и у него), а потом показывал, кому в какое окошко вставать. Очередь в каждое окошко получалась совсем маленькой, человека 3-4, и двигалась очень быстро. На контроле в паспорт поставили печать о въезде, степлером прикрепили к страничке с визой миграционную карточку (при выезде оторвали), а затем сняли наши отпечатки пальцев – для этого нужно было просто приложить пальцы к какому-то устройству. Потом был еще таможенный контроль (где просто задали пару вопросов, а вещи не смотрели) и меньше, чем через полчаса после входа в аэропорт, мы уже с багажом направлялись к офису JR, чтобы получить свои проездные. Там нас спросили, куда мы собираемся ехать сейчас (Токио) и сразу же зарезервировали места на Narita-express – скоростной поезд, связывающий аэропорт с городом. Общавшийся с нами сотрудник говорил "большое спасибо" практически после каждой фразы, а еще постоянно кланялся :) Это потом мы уже поняли, что в Японии так принято, а поначалу находились в легком обалдении.

День первый – сны про Токио :)

Ехать нужно было около часа. Было очень интересно смотреть в окно, все казалось таким необычным. Даже банальные провода (которых в Японии очень много, там, похоже, коммуникации прятать вообще не стремятся) – и те меня в тот день поражали. Потому что все они были очень аккуратно скручены и уложены :))



Запомнилось множество деревьев почти без листьев и с ярко-оранжевыми плодами, предположительно хурмой. Выглядели они очень красиво. Но к этому моменту бессонная ночь, да даже не одна, а фактически две, уже стала давать о себе знать, а в поезде еще и укачивало... В общем, как ни интересно было смотреть по сторонам, в середине пути я уснула. И такое со мной повторялось в тот день еще не раз :)

Наша гостиница была совсем рядом со станцией Синагава (Shinagawa, 品川), туда мы и направились, но было еще утро, а занять комнату можно было только с 16:00, поэтому мы оставили в гостинице свои вещи, умылись, привели себя в порядок и сразу отправились гулять. В любом случае, когда перестраиваешься на новое время, да еще с такой заметной разницей (у нас было +8 часов), то в первый день лучше дотянуть до вечера и лечь спать по местному времени.

На токийское метро наш JR-pass не распространялся, но так как помимо метро в Токио довольно разветвленная сеть поездов JR, то мы пользовались ими и никаких неудобств не чувствовали. Ничего грандиозного на первый день мы не планировали, так как понимали, что будем усталые и сонные, так что первым, что мы увидели в Токио (если не считать поездов и гостиницы) стал парк Синдзюку, расположенный недалеко от одноименной станции. Перед парком мы перекусили и выпили кофе, так что на некоторое время страшная сонливость меня покинула и парк я даже отчетливо помню :)) Это один из самых больших парков Токио и он очень приятный, просторный, зеленый и какой-то очень спокойный. Состоит из трех частей – английского сада с большими лужайками, традиционного японского сада с круглыми мостиками и чайными домиками и французского сада. Видно, что и японцы его любят – в парке было много семей или парочек, расположившихся на травке, много детей.



В парке очень много сакур, так что весной там замечательно любоваться их цветением. Впрочем, какое-то вишневое деревце цвело и при нас, а ведь это было 30 октября! Вообще погода в Токио была почти летней. И все вокруг было зеленым, что в тот момент меня расстраивало – ведь мы-то поехали в Японию в ноябре, чтобы застать сезон красных кленов, "момидзи". Впрочем, мы надеялись, что в других частях страны осенних красок будет больше, и оказались правы, хотя все равно за красными кленами стоило бы ехать на пару недель попозже.



















Очень интересно было смотреть на людей. В тот день я еще стеснялась многих фотографировать (да и вообще в тот день я была такой сонной, что фотографировала мало), а на следующий день осмелела. Японки мне казались ужасно симпатичными, а многие еще и экстравагантно одетыми. А еще там совсем не редкость женщины в кимоно. Не гейши, не специально нарядившиеся в традиционный костюм с каким-то целями (например, рекламными и т.п.), а просто обычные женщины на улицах, просто потому что им так нравится.







Мы на другом конце земного шара! :))







Нагулявшись в парке, мы поехали на искусственный остров Одайба (Odaiba, お台場), который соединяется с центром Токио Радужным мостом. Пишут, что ночью тросы, поддерживающие мост, подсвечиваются разными цветами, поэтому название свое он оправдывает. Но мы этого не видели, так как были там, когда сумерки только начинались. А днем мост выглядит вот так.



Кораблики экскурсионные, в темноте они красиво светятся. Собственно, я и хотела на этот остров ближе к темноте, чтобы посмотреть на огоньки, но силы подходили к концу, стоило мне где-то присесть (метро, кафе, просто скамейка), как я моментально начинала засыпать, да и все остальное время была в состоянии какой-то полукомы, так что полной темноты мы решили не дожидаться. Одайба – приятное место. Несмотря на то, что стекла и бетона там ничуть не меньше, чем в центральной части города, запертым в каменных джунглях себя не чувствуешь. Наверное, дело в просторе, воздушности и заливе. Кстати, морем там пахнет вполне ощутимо.

Статуя Свободы. И здесь она! :)









На этом силы оставили нас :) Вернулись в гостиницу мы где-то в 17:30, за разными мелкими делами кое-как дотянули до 7 вечера, после чего сознание покинуло меня :)) В очередной раз сейчас думаю, что когда летишь куда-то с большой разницей во времени, лучше все же, чтобы прилет был вечером местного времени. Чтобы можно было доехать до гостиницы и лечь спать, тогда на новое время перестраиваешься легче. Собственно, мы и собирались так поступить изначально, но пока думали насчет билетов, те, которые присмотрели мы (с прилетом вечером), успели заметно подорожать и мы купили другие.

День второй

На второй день мы проснулись в 5:30 утра (по местному времени), свеженькие, бодренькие и абсолютно без признаков jet lag'а. По сравнению с предыдущим днем я себя чувствовала просто новорожденным младенцем :) 5:30 в Японии – это совсем не так адски рано, как может прозвучать, небо уже начинало светлеть. А в 7 утра, когда мы вышли из гостиницы, стоял уже самый настоящий день.

С утра пораньше отправились на токийский рыбный рынок, который многие рекомендуют к посещению из-за того, что там невероятно вкусные и свежайшие суши. И чем раньше приезжаешь, тем они, конечно, свежее. (Тут надо сделать ремарку, что про систему Поливанова я, конечно, знаю, и про то, что в соответствии с ней стоит писать "суси" и "сасими", тоже. Но "суши" и "сашими" настолько крепко сидят у меня в голове и на языке, что даже несмотря на все эти познания я не могу писать и произносить слово "суши" по-другому :)) Так что при транслитерации всяких других японских названий и слов я буду стараться придерживаться классических правил, но "суши" у меня так и останутся "сушами", надеюсь, глаз читающих это японистов, если таковые найдутся, не будет слишком сильно дергаться :)))

Так вот, на рыбный рынок нас повлекло желание предаться чревоугодию. Из интересного на этом рынке еще проходят тунцовые аукционы (когда покупательи торгуются за огромные туши свежевыловленного тунца). Говорят, довольно интересное зрелище, но в последнее время туристов на него официально пускать перестали. Хотя при желании пробраться все равно можно, но приезжать для этого надо очень рано, в 5 или в 6 (уже быть на рынке). Так что тунцового аукциона мы не видели, а в остальном рынок нам не очень понравился. Ничего живописного в нем нет, все исключительно утилитарно и рассчитано на тех, кто покупает рыбу и морепродукты оптом. То есть глаз там особенно порадовать нечем, но вот вкусовые рецепторы – да, ибо суши там на самом деле прекрасные!

Суши там недешевы (рекомендуемые меню в большинстве ресторанчиков стоят 3000-3500 йен – 30 с чем-то евро, мы нашли место чуть подешевле – где меню стоили 2300-2500 йен, что в сравнении с французскими ценами на похожие меню все равно многовато), но то, что они очень вкусные и свежие – это истинная правда! Мы не пожалели :) Зашли в малюсенькое кафе, где сначала были единственными посетителями (потом подошла еще китайская пара), нам сразу же принесли по чашке зеленого чая (бесплатно), а суши лепили прямо у нас на глазах, так что можно было наблюдать за процессом. Мы взяли разные меню, мой "набор" подали на длинном зеленом листе какого-то растения. Вот так все это выглядело (фотографии не очень хорошие, так как там было довольно тесно).







Было ну очень вкусно!

Не очень далеко от рыбного рынка находится парк Хамарикю, куда мы заглянули, раз уж были поблизости. Он понравился нам поменьше Синдзюку, в котором мы были накануне, но в целом тоже был мил. Оттуда открывались футуристичные виды – вроде бы и природа, но тут же и небоскребы.







В парке много всякой живности – уток, например, и разных других птиц. Есть цапли.





Невероятно умиляли меня эти цветочки, которые в России растут просто на газонах и воспринимаются эдакими полусорняками (но красивыми, я их, например, очень люблю), а в Японии культивируются в парках, мы не только в Токио это видели.







Зажатая в тисках стекла и бетона японская природа :)) Тоже цапля.



А такие вещи меня умиляли повсюду в Японии – когда даже какую-то мелочь и ерунду стараются сделать красиво или необычно.



Ну а после этого мы таки углубились в каменные джунгли. В самом деле, можно, конечно, все время в Токио провести в парках, благо их там хватает, но хоть краем глаза взглянуть на царство стекла, бетона и неоновой рекламы тоже нужно, потому что без этого Токио – не Токио. И мы пошли пешком в район Гиндза с его кучей разнообразных магазинов. Не шоппиться, а посмотреть на все это.

По дороге встречали красивые люки :) Вообще в Японии необычные крышки люков встречались нам очень часто.





Шли мимо небоскребов...



...над магистралями... В Токио вместо подземных переходов есть очень много "воздушных" – по специальным мостикам через улицы.



А вот и он, потребительский рай.



Вот когда-то давно, когда я о Японии знала очень мало, я представляла, что она вся примерно такая, как на фото выше. И поэтому я туда не хотела :)) Но, к счастью, на самом деле Япония весьма разнообразна.

Там мы, кажется, в первый раз увидели диагональные пешеходные переходы. Как мне понравилась идея! Для водителей-то может и не очень удобно (когда люди идут по таким переходам, машины стоят со всех сторон), но пешеходам классно. Всегда мечтала о возможности переходить перекресток наискосок :)



На удивление, толп там не было, хотя пустынным этот район, конечно, не назвать.

Одна лишь Гиндза не удовлетворила моего мужа и он настоял на том, чтобы наведаться еще и в Акихабару, про которую Википедия пишет, что это "одна из крупнейших торговых зон на Земле для электронной и компьютерной техники и анимэ", представьте, какой там царит ужас :)) Заглавное фото поста как раз оттуда. Фотографировала я там мало, видимо, все мои органы чувств были подавлены открывшейся картиной :) Это там, например, есть здания в 4-5 этажей, на каждом из которых стоит множество игровых автоматов, вплотную друг к другу. За каждым кто-то сидит и играет. И все это сверкает, вертится, крутится, а КАКОЙ там стоит шум, словами просто не описать. Мы зашли полюбопытствовать, очень впечатлились. Не представляю, как там люди выдерживают. Видели и анимешные магазины и вообще много всего странного. Впечатлились :)

Между Гиндзой и Акихабарой мы ненадолго заглядывали в еще один парк и там видели дивную картину, просто комикс :)



Знаете, за кем охотились все эти вооруженные и очень опасные мужчины? Вот за этой маленькой и безобидной черепашкой.



И еще за какой-то мелкой птичкой. Когда птичка взлетела, КАЖДЫЙ из них стал снимать ее серией кадров. Шум от щелчков затвора стоял такой, как будто они расстреливали бедную птичку из пулеметов :)



Романтичный молочный коктейль, который был выпит где-то по пути.



Удивилась, когда в молочный коктейль (и так не очень-то густой, в нашем детстве тот, что по 11 копеек, был вкуснее! :)) положили лед. Но в Японии лед вообще кладут во многое. Например, абсолютно во всех ресторанах или кафе, где мы бывали, сразу же приносили по стакану воды с большим количеством льда – еще до заказа, просто по умолчанию. В некоторых местах еще и чай, но воду все равно.

Вечером второго дня, когда уже стемнело, мы отправились на станцию метро Сибуя, которая во многих путеводителях тоже упомянута, как место, заслуживающее посещения, потому что там стоит памятник собачке по имени Хатико.



История ужасно грустная. Хозяином Хатико был профессор Токийского университета, обычно он уезжал на работу как раз со станции Сибуя, Хатико каждый день провожал его до станции и потом вечером встречал с работы на ней же. Но однажды у профессора прямо на работе случился инфаркт и он умер. Хатико пришел вечером на станцию, но хозяина не дождался. И после этого Хатико ходил на станцию каждый день в течение 9 лет, пока сам не умер. В 1934 году (за год до смерти собаки) ему поставили памятник. Сейчас японцы считают Хатико символом верности и преданности, а памятник стал популярным местом назначения встреч и свиданий. По этой истории даже снято два фильма, один из них (более новый, с Ричардом Гиром – "Хатико: самый верный друг") мы после возвращения смотрели.

Ну, а чтобы на грустной ноте на заканчивать, покажу просто фотографии людей с улиц. Вообще мне там было очень интересно смотреть на людей, особенно на женщин, особенно на то, как они одеваются :) Разбирая фотографии, нашла вот эту, шутливую и подумала, что она отлично отражает наряд типичной жительницы Токио :))



В самом деле... :) В Токио (да и вообще в Японии) сразу бросается в глаза, что женщины гораздо чаще носят юбки по сравнению с брюками и джинсами. Если это юбка, то зачастую она будет очень короткой. Если это не юбка, то с большой вероятностью это будут шорты. С ними (с юбками очень часто тоже) – плотные черные или цветные колготки, они встречаются чаще, чем телесные. Или высокие (до колена и выше) гольфы – их носят не только школьницы, а очень многие девушки. А на ногах в то время, когда были мы, частенько были сапоги. В общем, получилась просто классическая фотография :)))

И другие...



















Школьницы действительно практически все время ходят в форме. Причем и после школы зачастую тоже (ну либо у них уроки так поздно заканчиваются?). Форма отличается от школы к школе, но общая идея всегда одинакова – юбка, часто в складку, пиджак, гольфы (вроде бы даже зимой они ходят в них, а не в колготках), практичного вида туфли на очень низеньком каблучке или без него (впрочем, я видела и школьниц, которые к этому наряду надевали белые кроссовки). Честно говоря, изящной такая форма смотрится редко.













На этом наше краткое знакомство с Токио завершилось. Было вполне интересно, хотя жить в таком мегаполисе я бы все же не хотела :) Все-таки там муравейник :)



Продолжение следует.


Оглавление:

Часть 1: Организационные подробности
Часть 2: Токио
Часть 3: Хаконе
Часть 4: Хаконе (продолжение), дорога до Такаямы
Часть 5: Сиракава-го
Часть 6: Такаяма
Часть 7: Первый день в Киото
Часть 8: Японский продуктовый магазин
Часть 9: Арасияма и вечер в Киото
Часть 10: Нара
Часть 11: Киото и гейши
Часть 12: Священный остров Миядзима
Часть 13: Хиросима и день отлета

как приятно почти родные места узнавать на фотографиях :)
но ты очень строга с Токио, там есть много замечательных мест.
впрочем, вся Япония - это большая радость!

Я по-моему не писала, что в Токио нет замечательных мест :)
Просто если выбирать в условиях ограниченного времени, то мегаполис вроде Токио - не то, где мне хочется задерживаться. Но и пропустить совсем тоже было невозможно!

А что вам в Токио нравится?

Спасибо огромное! Очень итнтересный рассказ!

Спасибо! Очень интересно, фотографии чудесные :)

Рада, что нравится :)

Забавно - в брюках в основном женщины средних лет, а девушки - все в юбках :))

Да, так и было :)
Да и среди женщин постарше было много тех, кто в юбках.

так красиво в парках! И вот те крохотные кубики с росточками очень трогательно смотрятся!
Спасибо!

Вот и мне очень понравились они :)

ты интересно пишешь, Кать! Но большой город не мое совершенно :)

Спасибо :)
Да и не мое тоже (хотя смотря какой, конечно, некоторые большие города мне нравятся). Но прилететь в такую даль и совсем не посмотреть на столицу было бы странно :) Интересно, в любом случае. Да и в любом случае надо было прийти в себя, сразу не хотелось куда-то срываться.

Пожалуй, люди - это самое интересное, что есть в каждой стране :)

Да, наверное :) Особенно когда они настолько другие.

так интересно
хочется дальше:)))

Обожаю твои фотоповести :) Пиши скорее следующую часть!

На "скорее" времени нет, пока не знаю, когда следующая часть будет, еще ни одной фотографии для нее не обработала :)

как здорово!!! спасибо за фото,лишний раз убедилась,что с огромным удовольствием бы съездила в Токио!=)

А что именно понравилось? :)

Настоящее лето, разве скажешь, что на фотографиях конец октября?:)

Да, там во второй день даже жарко было. Ходили в футболках :)

Чудесная маленькая девочка в коричневых сапожках!

О да, маленькие модные девочки мне там особенно нравились :)

"не было печали - хатико скачали" :)
чудесные фотографии, спасибо тебе за них!
японки почти все кажутся красивыми и стильно одетыми)


Воистину :) Фильм грустный, я даже плакала в конце.

как же мне нравится, как японские женщины одеваются! эстетический оргазм

И у меня :)) Мне там очень нравилось на женщин смотреть. Они еще и симпатичными мне кажутся в большинстве своем. И худенькие почти все, изящные такие.

Очень красочное путешествие :) Я когда была там в сентябре, тоже все эти места обошла :) (кроме рыбного рынка)
Я так же поразилась и влюбилась в японских девушек :)
А перекресток с диагональными зебрами только днем пустует...после 5-6 там толпы людей :)

Угу, последнее фото как раз на таком диагональном перекрестке сделано :)

Какая красота, как мне хочется в Японию, люди, пейзажи, пищевые натюрморты .... всё такое манящее

Да, там все очень интересно :)

спасибо, очень интересно :)

Пожалуйста :)

Над объективами и черепашкой посмеялась от души, спасибо :)))

Я сама ржала. Ладно бы что-то грандиозное. А то малюсенькая черепашка, птичка величиной с воробышка... А они с такими монстрами наперевес :))

Как мне понравилась женщина в красной юбке, я прям любуюсь когда к японской миниатюрности добавляется элегантность:)

Мне она тоже нравится очень. Жаль, что фото одно и не очень резкое.

какой замечательный рассказ! с нетерпением буду ждать продолжения :)
тем более, что мы тоже в этом году собирались в Японию, но так и не сложилось...

Желаю, чтобы когда-нибудь сложилось все-таки! :)

Все очень интересно, интересно разглядывать людей, но две пары женских ног на платформе - это вообще шедевр. Гениальная операторская работа )

Даже незаметно, что ты не выспалась. Хорошо выглядишь. Шарф тебе очень идет, а балетки моя любимая женская обувь )

Спасибо :) У меня балетки тоже любимая обувь :)

Там, где я на фото, я сразу после кофе, это были самые "живые" мои минуты того дня. Потом мне стало куда хуже, я засыпала почти сразу, как прекращала куда-то двигаться :))

Девушки действительно впечатляюще одеваются))) А еще так захотелось в парке поседеть на травке и покушать суши)))

Мы вечером второго дня в Токио как раз ужинали сушами (вернее, роллами) в парке на травке :) Перед тем, как отправиться к собачке :)

очень интересно!

действительно, почти Марс:)

мне понравился рюкзак на японке, в виде кошелька в розовый кружок:)
по сравнению с японками, многие россиянки одеты как серая моль

Да и не только россиянки :))

Но хоть что-нибудь ты купила в Японии?:) Интересно, что народ везет оттуда:)

Традиционную деревянную куколку кокэси, разных странных местных сладостей себе и на работу, сливового ликера уме-сю (ооочень вкусный), ароматических палок-вонялок, чая, местный талисман из одного города (потом подробнее напишу), два магнитика на холодильник :)) (это традиция). Может, что-то еще забыла. А, веер еще в подарок (меня просили). В общем, как обычно - чего-то местного-традиционного съедобного и всякую мелочевку, создающую настроение, чтобы осталась на память. И все это не из Токио :)
А шоппинга в традиционном смысле - чтобы вот пойти и шоппиться - у нас в поездках никогда не бывает. Я его и в обычной-то жизни не люблю, а в отпуске ну совсем жалко на это время тратить.

?

Log in